周辺的

「周辺的」の英語

「周辺的」は英語で peripheral と言います。fringe も「主流や中心から外れた」という意味で使えますが、福利厚生を指す fringe benefits のような定型表現もあります。

「周辺的」の英語の使い分け

「周辺的」の例文

A new park was built on the fringe of the town.

新しい公園が町の周辺にできた。

fringeのイラスト

コアイメージ

主要な領域から離れて、外側に沿って続く細い端や周辺。

関連語

↔︎( 名) center： 中心

使い方

  • on the fringe

    周辺

類義語との違い

fringe: 主要領域から離れた外側に沿う端や周辺を指し中心でない
outskirts: 都市の郊外や周辺地域を指し居住地に関連
periphery: 中心から離れた外周や周辺を示し重要度が低い場合が多い
margin: 範囲や境界の端で影響や量が小さい点を示す

英英

The outer border or periphery of an area, not part of its main or central portion.

語源

fringeは、もともと服やカーテンのふさ飾りを指し、縁に付く飾りが「本体の外側に付くもの」という考えで『付随的な』の意味になる。

コラム

  • ビジネス分野ではfringe benefitsが給与に上乗せされる福利厚生を指す表現として定着しており、求人票や就業関連文書で頻出する

「周辺的」のレベル別の例文

「周辺的」を英語にするときのよくある間違い

「周辺的」の英語についてよくある質問

Q. 「周辺的」を英語で一言で言うと？
peripheral が一般的です。主要な部分ではなく、中心の周辺にあるものを表します。
Q. peripheral と fringe の違いは？
peripheral は中心や主要部分に属さないことを表す比較的中立的な形容詞です。fringe は集団・分野の主流から外れた部分や、領域の端を強調することが多く、名詞・形容詞のほか on the fringe のような句でも使われます。
Q. 「周辺的」をビジネス英語でどう言う？
peripheral information で「周辺的な情報」と言えます。福利厚生は fringe benefits という定型表現が一般的です。

「周辺的」と関連する日本語の英語

「周辺的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「周辺的」の英語が載っている単語帳

1 / 1