~ is getting wider.

使う場面とニュアンス

どちらでも

以前よりも幅や隔たりが大きくなっていることを、落ち着いて説明するときに使います。物理的なすき間だけでなく、人との距離や世代間の違いなどにも使え、日常会話からニュースや仕事の話まで対応できます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The gap is widening.

  その隔たりは広がっています。

  より簡潔で、ニュースや報告でもよく使う

• The distance between them is growing.

  彼らの間の距離が広がっています。

  人間関係の心理的な距離に使いやすい

• The difference is becoming more pronounced.

  その違いがよりはっきりしてきています。

  違いが目立ってきたことを丁寧に表す

• The space is gradually getting wider.

  そのすき間は徐々に広くなっています。

  物理的な幅が少しずつ広がる場面向き

• The divide continues to widen.

  その分断は広がり続けています。

  対立や分断が深刻化する強めの表現

こう返す

• Yes, I’ve noticed that too.

  うん、私も気づいてるよ。

• I don’t think it’s a serious problem.

  深刻な問題だとは思わないな。

• What exactly is getting wider?

  具体的に何が広くなっているの？

よくある間違い

• ✕ The gap is getting widen.

  ○ The gap is getting wider.

  getの後ろには形容詞を置きます。変化を表す場合、wideの比較級であるwiderを使います。

よくある質問

〜 is getting wider. はどんな時に使う？

幅やすき間、二つのものの差や隔たりが、以前より大きくなっているときに使います。物理的なものにも、世代間の違いや人間関係の距離にも使えます。

〜 is getting wider. と The gap is widening. の違いは？

意味はほぼ同じですが、The gap is widening. のほうが簡潔で、ニュースや報告書などでもよく使われます。会話では〜 is getting wider. も自然です。