世代間の
「世代間の」の英語
「世代間の」は英語で generational と言います。世代間の格差や関係、世代ごとの特徴を述べる形容詞で、gapやinequalityなどとよく組み合わせます。政策や社会問題の文章で特によく使われます。
「世代間の」の英語の使い分け
世代間の格差や関係を述べる、やや硬めの形容詞です。
The report examines generational differences in income.
「世代間の」の例文
Policy must address generational inequality in wealth and opportunity.
政策は富と機会の世代間の不平等に対処しなければならない。
コアイメージ
世代間の関係や差、世代ごとの特徴の対比に関することを指す
英英
Relating to relationships, differences, or characteristics that exist between different generations.
語源
generationalは、generation（「世代」）に形容詞を作る接尾辞-alがついて「世代間の」という意味になった語である。
コラム
- generationalは政策や社会学の文脈で頻出し、gapやinequalityなどと組んで世代間の差や関係を表すため、論説や報告書でよく目にする表現になる。
「世代間の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The survey reveals a clear generational divide over environmental policies.
- TOEIC・ビジネス
Our company is addressing generational inequality in career advancement.
- 日常会話
That sounds like a generational issue to me.
「世代間の」を英語にするときのよくある間違い
× There is a generational between young and old people.
○ There is a generational gap between young and old people.
generationalは形容詞なので、後ろにgapなどの名詞が必要です。