人間関係

例文

コアイメージ

人間関係は人と人が互いに影響し合い感情や行動をやり取りするつながりを指す

英英

Connections and interactions between people, involving emotional, social, or practical bonds that shape how individuals relate to one another.

語源

human relationshipは、human（人間）とrelationship（関係を示す語）が組み合わさった複合語で、人と人の関わり全般を表す

コラム

• 人間関係は職場や家庭など場面ごとに期待される距離感や役割が異なり、その違いが対人の振る舞いに影響を与える

例文

コアイメージ

職場や日常での人と人とのつながりや相互作用を指し、人間関係としての信頼や役割のやり取りをさす

英英

Connections and interactions between people in social or professional contexts, involving mutual feelings, responsibilities, and communication.

語源

personal relationshipは、personal（個人の）とrelationship（結びつき）の複合語で、個人どうしのつながり全般を表す表現。

コラム

• 職場ではpersonal relationshipは同僚との日常的な付き合いや信頼関係を指し、professional relationshipと区別されることが多い。

例文

コアイメージ

職場や友人間など、個人と個人のつながりや付き合いのあり方

英英

A connection or pattern of interaction between individuals, such as friendships, work ties, or acquaintances.

語源

social relationは、socialはラテン語socius仲間に由来し、relationはラテン語relatioつながりに由来して合成された語で、人と人のつながりを表す。

コラム

• 職場でのsocial relationは日常の交流や信頼関係を含み、対立はそれを損なうことを指す表現として使われる