I suspect that ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

確かな証拠はまだないものの、状況からこうではないかと慎重に推測するときに使います。断定や強い非難を避けられるため、仕事での確認や分析など、少し改まった場面にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I suspect we may have a problem.

  問題があるのではないかと思います。

  元の表現より、問題を控えめに指摘する言い方

• I suspect that he knows more than he says.

  彼は話している以上のことを知っているのではないかと思います。

  相手への疑いを含み、やや慎重な推測を表す

• I have a suspicion that something is wrong.

  何かおかしいのではないかという気がします。

  少し改まった響きで、不審な点を示す表現

• I’m beginning to suspect that she was right.

  彼女が正しかったのではないかと思い始めています。

  徐々に疑いが強まっていることを表す

• My suspicion is that the system failed.

  システムに障害が起きたのではないかというのが私の見立てです。

  分析や報告で使いやすい、硬めの表現

こう返す

• That’s certainly possible.

  それは十分あり得ます。

• I’m not convinced yet.

  まだ納得はできません。

• What makes you suspect that?

  どうしてそう思うのですか？

よくある間違い

• ✕ I suspect about a problem.

  ○ I suspect that there’s a problem.

  suspectの後ろにaboutは通常置かない

• ✕ I am suspect that he lied.

  ○ I suspect that he lied.

  動詞suspectを使い、amは置かない

よくある質問

I suspect that ~. はどんな時に使う？

確かな証拠はないものの、状況から何かが事実ではないかと慎重に推測するときに使います。仕事の分析や確認など、やや改まった場面で使うのが一般的です。

I suspect that ~. は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、人や組織の不正を疑う内容では非難のように聞こえることがあります。証拠が少ない段階では、I wonder ifやIt’s possible thatのほうが柔らかい場合もあります。