する必要がある

「する必要がある」の英語

「する必要がある」は英語で need to と言います。need to は行動の必要性を表す基本表現で、need は物や助けなどを必要とするときにも使います。don't need to は「する必要はない」です。

「する必要がある」の英語の使い分け

例文

She needs help.

彼女は助けを必要としています。

コアイメージ

何かが足りなくて、それを満たすために何かを求める状態

関連語

使い方

  • need to

    〜する必要がある

  • need something

    〜を必要とする

  • need somebody to

    人に〜してもらう必要がある

  • need help

    助けが必要である

類義語との違い

need: 行動や生存に必要な、不足を満たす必須性を表す
want: 欲求を表し、needのような生存上の必須性は示さない
have to: 外部から課される義務を示し、needの内的必要と異なる

英英

To require something or someone in order to do something, continue, or exist; to indicate that something is necessary.

語源

needは、古英語nēad(必要、窮状)に由来し、もともと「必要」という名詞が動詞になって「~を必要とする」の意味になった

コラム

  • needは不足を満たすための必須性を表し、wantが望みを示すのに対して行動や生存に関わる必要を指す点で区別される。

need to

níːd-túː

意味

need toのイラスト

例文

You need to study for exams.

あなたは試験のために勉強をする必要がある。

コアイメージ

義務や必要性があって、ある行動をしなければならない状態を表す

類義語との違い

need to: 「~する必要がある」という意味。一般的な必要を表す
have to: 「~しなければならない」とほぼ同じで、外的な義務や状況を強調

英英

To have a requirement or obligation to do something.

語源

need toは、needが必要・義務を表す語で、toがこれから行う動作をつなぎ、行為の必要性を示すため「~する必要がある」という意味になる。

コラム

  • 否定のdon't need toは「~する必要はない」で、禁止を表すmustn'tとは意味が異なる点を押さえると混同を避けられる。

「する必要がある」のレベル別の例文

「する必要がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need study English.

    ○ I need to study English.

    動作を続けるときは、need の後ろに to が必要です。

  • × You mustn't submit it today.

    ○ You don't need to submit it today.

    don't need to は「提出する必要はない」という不要を表します。mustn't は「提出してはいけない」という禁止を表すため、意味が異なります。

「する必要がある」の英語についてよくある質問

Q. 「する必要がある」を英語で一言で言うと?
need to が一般的です。たとえば、You need to leave now. は「あなたは今出発する必要があります」という意味です。
Q. need と need to の違いは?
need は物や助けなどを必要とすることを表し、need to は何かをする必要があることを表します。
Q. 「する必要がある」のビジネスメールでの言い方は?
You need to は使えますが、丁寧な依頼なら Please review the document. のように、必要な行動を直接伝える表現も一般的です。

「する必要がある」と関連する日本語の英語

「する必要がある」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「する必要がある」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「する必要がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1