I'll have ~ make reservations.

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分で予約の電話や手続きをする代わりに、別の人に予約を依頼して手配してもらう場面で使います。家族や同僚との会話から仕事上の連絡まで使える、比較的ニュートラルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll ask Mia to make reservations.

  ミアに予約を頼んでおく。

  誰かに直接頼むことをはっきり伝える表現

• I'll get the hotel to make reservations.

  ホテルに予約を手配してもらう。

  ホテル側に手続きをしてもらう言い方

• I'll have the front desk book a table.

  フロントにテーブルを予約してもらう。

  予約の対象をテーブルに限定した表現

• I'll arrange for Tom to make reservations.

  トムが予約するよう手配しておく。

  元の表現よりやや改まった言い方

• Could you have Anna make reservations?

  アンナに予約を頼んでもらえますか。

  相手に手配を依頼する丁寧な疑問文

こう返す

• Sounds good. Let me know when it's confirmed.

  わかりました。予約が確定したら教えてください。

• Great—thanks for arranging that.

  いいですね。手配してくれてありがとう。

• Okay. Let me know if you need any information from me.

  わかりました。私から必要な情報があれば教えてください。

よくある間違い

• ✕ I'll have Sarah to make reservations.

  ○ I'll have Sarah make reservations.

  haveの後ろでは、人を表す語に続けて動詞の原形を使います。toは付けません。

• ✕ I'll have make reservations.

  ○ I'll have Sarah make reservations.

  haveの後ろには、誰にしてもらうのかを表す人や物が必要です。

よくある質問

I'll have ~ make reservations. はどんな時に使う？

自分で予約するのではなく、別の人に予約を頼んで手配してもらう時に使います。家族や同僚との会話、仕事上の連絡のどちらでも使えます。

I'll have ~ make reservations. と I'll ask ~ to make reservations. の違いは？

どちらも人に予約を頼む表現です。I'll haveは自分が手配して、その人に実際の予約手続きをしてもらうニュアンスがやや強く、I'll askは相手に依頼する行為そのものに焦点があります。ただし、どちらも必ず実行されることまで断定する表現ではありません。