断定する

「断定する」の英語

「断定する」は英語で assert と言います。assert that ... の形で、ある内容を正しいと強く述べる硬めの表現です。日常会話では say firmly など、文脈に応じた言い方もできます。

「断定する」の英語の使い分け

  • assert

    アメリカ英語/əsːrt/

    イギリス英語/əsːt/

    考えや内容を正しいと、はっきり主張する硬めの表現です。

    The report asserts that the plan is safe.

    その報告書は、その計画の安全性を断定しています。

  • say firmly

    日常会話で、強い確信を込めて断定するときに使います。

    She said firmly that she would continue.

    彼女は続けるときっぱり言いました。

「断定する」の例文

She asserted that she was right.

彼女は自分が正しいと断言した。

assertのイラスト

コアイメージ

言葉で自分の考えや立場をはっきり主張する。

関連語

( 名) assertion： 断言

( 形) assertive： 自己主張の強い

( 副) assertively： 自己主張的に

↔︎( 動) deny： 否定する

↔︎( 動) withdraw： 撤回する

使い方

  • assert that

    〜と断言する

  • assert yourself

    自己主張する

  • assert your rights

    権利を主張する

類義語との違い

assert: ～だと断言する（強い確信を示す）
claim: 事実や意見を主張するが根拠は不明
state: 事実や情報を述べる、より中立的

英英

To state something confidently and insist that it is true.

語源

assertは、ラテン語asserere（ad-「〜へ」＋serere「結びつける」）に由来し、後に『はっきりと言い切る』の意味で用いられるようになった。

コラム

  • assertは通常that節を伴って断定を示す（assert that ...）、一方で慣用句assert oneselfは自己主張を意味して用法が異なる。

「断定する」のレベル別の例文

「断定する」を英語にするときのよくある間違い

  • × He asserted himself that the plan was safe.

    ○ He asserted that the plan was safe.

    assert that で「…だと断定する」を表します。assert oneself は「自己主張する」という別の意味です。

「断定する」の英語についてよくある質問

Q. 「断定する」を英語で一言で言うと？
assert が代表的です。assert that の形で「…だと断定する」と言えます。
Q. assert と claim の違いは？
assert は内容を強く、はっきり主張する語です。claim は事実だと主張するという意味で、assert ほど強い断定のニュアンスを必ずしも含みません。
Q. 「断定する」のビジネスメールでの言い方は？
assert that が使えますが、強い断定を示す硬い表現です。より中立的に述べるなら state that も使えます。例えば、We can assert that the figures are accurate. で「その数字は正確だと断定できます」となります。

「断定する」と関連する日本語の英語

「断定する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「断定する」の英語が載っている単語帳

1 / 1