確定した

例文

コアイメージ

確定したことを表す語で、最終的に決まり変更できない状態になったことを示す

英英

Having been secured or finally decided, so that an outcome, position, or result is guaranteed and no longer in doubt.

語源

clinchedは、動詞clinchの過去分詞形で、もともとは釘などを曲げてしっかり留める意味から「しっかり固定する→勝利や地位を確実にする、結末を決める、抱き締める」という意味へ広がった。

コラム

• スポーツ文脈ではplayoff spotやtitleと組み合わせて出場権や優勝が公式に確定したことを表し、文脈によっては組み合いや抱き締めるといった身体的意味になる点に注意が必要である

例文

コアイメージ

最終的な決定や承認が行われ、確定した状態を表す

英英

Decided or settled finally and often officially, especially after discussion, negotiation, or review.

語源

concludedは、ラテン語concludere（con-＝共に＋cludere＝閉じる）に由来し、もともと「閉じる・終える」の意から「結論を出す・決定する」へ発展し、過去分詞形として確定の意味で用いられる。

コラム

• 'The concluded deal will take effect next month.' のように concluded は確定したの意味で契約などの結果を表す場合に使われる

例文

コアイメージ

ある事柄がはっきり決まり、変更の余地がなくなる

英英

Officially decided or finalized; no longer subject to change.

語源

confirmedは、ラテン語confirmare（con＝共に＋firmare＝強くする）から古フランス語を経て英語confirmとなり、その過去分詞confirmedが「確定した」の意味で形容詞化した。

コラム

• 正式な予定や予約とともに使われ、confirmedは変更されない確定を示す