~ are getting expensive.

使う場面とニュアンス

どちらでも

物の値段やサービス料金が、以前よりも少しずつ上がっていると感じたときに使います。家族や友人との会話から、買い物や仕事での費用の話まで幅広く使えますが、深刻な苦情というより、変化への実感を伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Prices are getting higher.

  価格が上がってきている。

  価格そのものの上昇に焦点を当てる表現

• The cost of living is going up.

  生活費が上がってきている。

  物価全体の上昇を話すときに使う表現

• They're becoming more expensive.

  それらはだんだん高くなっている。

  すでに話題に出た対象について、値上がりの変化を表す表現

• Rent keeps going up.

  家賃が上がり続けている。

  上昇が続いていることを強調する表現

• That price is pretty steep now.

  その値段は今ではかなり高いね。

  値段への驚きや不満を強めるカジュアルな表現

こう返す

• Yeah, we should spend less.

  そうだね。もっと出費を減らしたほうがいい。

• I know, but we still need them.

  そうだね。でも、やっぱり必要なんだ。

• Which items are you talking about?

  どの商品について言っているの？

よくある間違い

• ✕ The prices is getting expensive.

  ○ The prices are getting higher.

  pricesは複数形なのでbe動詞はareを使います。また、価格にはexpensiveよりhigherを使うほうが自然です。

• ✕ Prices are becoming expense.

  ○ Prices are becoming expensive.

  形容詞はexpenseではなく、expensiveを使います。

• ✕ The groceries are getting expensively.

  ○ The groceries are getting expensive.

  getの後には副詞ではなく、状態を表す形容詞を置きます。

よくある質問

are getting expensiveはどんな時に使う？

物やサービスの値段が、以前よりも少しずつ上がっていると感じたときに使います。日常会話で値上がりについて話すときに一般的です。

are getting expensiveとare expensiveの違いは？

are getting expensiveは高くなってきているという変化を表し、are expensiveは単に高い状態を表します。値上がりの流れを伝えたい場合は前者が適しています。