I've just arrived at the airport.

使う場面とニュアンス

どちらでも

移動を終えて空港に着いた直後、家族や友人、仕事相手に到着を手短に知らせる時に使います。電話でもメッセージでも自然で、丁寧すぎずくだけすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I just got to the airport.

  空港に着いたばかりです。

  より会話的で、くだけた印象の表現

• I'm at the airport now.

  今、空港にいます。

  到着直後に限らず現在地を伝える

• I arrived at the airport a few minutes ago.

  数分前に空港に到着しました。

  到着した時刻を具体的に伝える

• I've made it to the airport.

  なんとか空港に着きました。

  無事に到着できた安心感を含む

• I've just reached the airport.

  たった今、空港に到着しました。

  意味は通じるが、元の表現よりやや硬く、日常会話では get to のほうが一般的

こう返す

• Welcome! Let me know when you're outside.

  お疲れさま。外に出たら知らせてください。

• Thanks for letting me know.

  知らせてくれてありがとうございます。

• Which terminal are you at?

  どのターミナルにいますか？

よくある間違い

• ✕ I've just arrived to the airport.

  ○ I've just arrived at the airport.

  arriveの後で場所を表す時は通常atを使います。

• ✕ I've just arrived airport.

  ○ I've just arrived at the airport.

  airportの前には通常theが必要です。

よくある質問

I've just arrived at the airport. はどんな時に使う？

空港に着いた直後、家族や友人、仕事相手に到着を知らせる時に使います。電話やチャット、メールのどれでも自然です。

I've just arrived at the airport. と I just got to the airport. の違いは？

意味はほぼ同じですが、I've just arrived at the airport. のほうが少し整った印象です。I just got to the airport. は会話でよりくだけた言い方として一般的です。