~ can cause ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

原因と結果を説明したり、相手に注意を促したりする場面で使います。健康や安全、仕事上の問題などについて、起こる可能性をやわらかく伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ may lead to ~.

  〜は〜につながることがある。

  より幅広い結果や悪影響につながる場合に使う

• ~ can result in ~.

  〜は〜という結果を招くことがある。

  やや硬く、説明文や仕事で使いやすい

• ~ sometimes causes ~.

  〜は時々〜を引き起こす。

  起こる頻度に焦点を当てた言い方

• ~ can contribute to ~.

  〜は〜の一因となることがある。

  原因の一つにすぎないと控えめに伝える

• ~ could cause ~.

  〜は〜を引き起こす可能性がある。

  can causeよりも可能性を慎重に示す

こう返す

• Good to know. I'll be careful.

  教えてくれてよかった。気をつけるよ。

• I don't think that will happen.

  それは起こらないと思う。

• What kind of problems can it cause?

  どんな問題を引き起こす可能性があるの？

よくある間違い

• ✕ Lack of sleep can causes poor concentration.

  ○ Lack of sleep can cause poor concentration.

  助動詞canの後ろは動詞の原形にする

• ✕ Lack of sleep can cause to poor concentration.

  ○ Lack of sleep can cause poor concentration.

  causeの直後に目的語を置き、toは使わない

よくある質問

~ can cause ~はどんな時に使う？

あるものが別の問題や悪い結果を引き起こす可能性を、注意や説明として伝える時に使います。健康、安全、仕事など幅広い場面で使えます。

can causeとmay causeの違いは？

どちらも可能性を表します。can causeは一般的に起こりうることを述べる際に使われ、may causeは特定の状況で起こる可能性をやや慎重に述べる際に使われることがあります。文脈によっては、may causeのほうがやや硬く感じられます。