cause stress

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事や学校、日常生活で、ある人・状況・行動が心身の負担になることを客観的に伝えるときに使います。深刻さを強く決めつけず、原因と結果の関係を説明する表現で、会話にも文章にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• be stressful

  ストレスの多いものである

  原因よりも状況そのものの負担に焦点を置く

• put stress on someone

  人に負担をかける

  誰に負担がかかるかをはっきり示す表現

• create stress

  ストレスを生み出す

  問題や環境が負担を生むことを説明的に表す

• lead to stress

  ストレスにつながる

  ある行動や状況の結果をやや控えめに述べる

• make someone feel stressed

  人にストレスを感じさせる

  本人の感じ方に焦点を置く会話向きの表現

こう返す

• I can see why that would be stressful.

  それがストレスになるのも分かります。

• Let’s find a way to reduce it.

  減らす方法を考えましょう。

• What exactly is causing the stress?

  具体的に何がストレスの原因ですか？

よくある間違い

• ✕ This will cause a stress.

  ○ This will cause stress.

  stressはこの意味では通常、数えない名詞です。

• ✕ The noise causes stressful.

  ○ The noise causes stress.

  causeの後には形容詞ではなく名詞を置きます。

• ✕ This causes stress to me.

  ○ This causes stress for me.

  「私にとってストレスになる」と言う場合は、cause stress for meが自然です。

よくある質問

cause stressはどんな時に使う？

人や状況、出来事が心身の負担や緊張の原因になると説明するときに使います。会話だけでなく、仕事の報告や健康に関する文章でも一般的です。

cause stressとbe stressfulの違いは？

cause stressは何かがストレスを引き起こす原因になること、be stressfulは状況や物事自体がストレスの多い性質であることを表します。例えば、Noise can cause stress.は音が原因になること、The situation is stressful.は状況自体が大変なことに焦点があります。