「誰か〜を持っていますか」は英語で？フレーズ・言い方一覧

英語フレーズ

解説

例文

Does anyone have ~?

誰かがそれを持っているかをたずねる言い方。周りの人に広く呼びかける感じで、物を借りたい場面などでよく使う。

Does anyone have a pen?

誰かペンを持っていますか？

Does anybody have ~?

誰かがそれを持っているかをたずねる言い方。会議や教室などで、必要な物や資料を持つ人をその場で探すときに使う。

Does anybody have the meeting agenda?

誰か会議の議事次第を持っていますか？

例文

Does anyone have a pen?

誰かペンを持っていますか？

I do. Here you go.

私が持っています。どうぞ。

解説

誰かがそれを持っているかをたずねる言い方。周りの人に広く呼びかける感じで、物を借りたい場面などでよく使う。

使う場面とニュアンス

どちらでも

その場にいる複数の人へ、持っている物や情報があるか広くたずねる時に使います。物を借りたい時によく使いますが、仕事で資料やデータの有無を確認する時にも使える、比較的くだけた自然な表現です。丁寧な場面では、Could anyone…? や Would anyone happen to…? などにするとより控えめになります。

会話で使ってみる

旅行

My phone is almost dead.

スマホの充電がもうすぐ切れます。

Does anyone have a phone charger?

誰かスマホの充電器を持っていますか？

I have one you can use.

使っていいものを持っています。

仕事

We need the latest sales figures.

最新の売上データが必要です。

Does anyone have the updated figures?

誰か更新版の数字を持っていますか？

I just emailed them to everyone.

今、全員にメールで送りました。

日常

It looks like rain today.

今日は雨が降りそうです。

Does anyone have an extra umbrella?

誰か予備の傘を持っていますか？

Yes, I brought two umbrellas.

はい、傘を2本持ってきました。

言い換え・似た表現

Does anybody have a charger?

誰か充電器を持っていますか？

anyone とほぼ同じ意味で、会話ではどちらも自然に使える言い方
Does anyone happen to have a charger?

どなたか、充電器をお持ちではないでしょうか？

相手に負担をかけないよう、控えめにたずねる言い方
Would anyone happen to have a charger?

どなたか、充電器をお持ちではないでしょうか？

Would と happen to を使った、より控えめで丁寧なたずね方
Has anyone got a charger?

誰か充電器を持っていますか？

イギリス英語でよく使われる口語表現
Anyone have a charger?

誰か充電器持ってる？

主語と助動詞を省略した、会話やチャットで使うかなりくだけた形
Could anyone lend me a charger?

どなたか充電器を貸してもらえますか？

充電器を借りたいという目的を明確にする、より依頼寄りの表現

こう返す

Yes, I have one right here.

はい、ここに1つあります。
Sorry, I don't have one.

すみません、持っていません。
What exactly are you looking for?

具体的に何を探していますか？

よくある間違い

✕ Does anyone has a charger?

○ Does anyone have a charger?

does の後ろでは動詞の原形を使います。
✕ Do anyone have a charger?

○ Does anyone have a charger?

anyone は単数扱いなので、助動詞は does を使います。
✕ Does anyone have charger?

○ Does anyone have a charger?

charger は数えられる名詞なので、単数で使う場合は通常 a が必要です。

よくある質問

Does anyone have ~? はどんな時に使う？: その場にいる複数の人へ、物や情報を持っているか呼びかける時に使います。物を借りたい時だけでなく、仕事で資料の有無を確認する時にも使えます。
Does anyone have ~? は失礼？: 失礼ではなく、一般的で自然な聞き方です。より控えめにたずねたい場合は、Would anyone happen to have ~? などが使えます。

例文

Does anybody have the meeting agenda?

誰か会議の議事次第を持っていますか？

I do. I'll email it to everyone.

持っています。全員にメールで送ります。

解説

誰かがそれを持っているかをたずねる言い方。会議や教室などで、必要な物や資料を持つ人をその場で探すときに使う。

使う場面とニュアンス

どちらでも

教室や職場などで、必要な物や情報をその場にいる人へ広くたずねるときに使います。相手を特定しない自然な聞き方で、カジュアルな場面から仕事の場面まで使えます。

会話で使ってみる

学校

I forgot my pen today.

今日はペンを忘れてしまいました。

Does anybody have a spare pen?

誰か予備のペンを持っていますか？

Yes, here you go.

はい、どうぞ。

旅行

My phone is almost dead.

携帯電話の充電がほとんど切れそうです。

Does anybody have a phone charger?

誰か携帯電話の充電器を持っていますか？

I have one in my bag.

バッグの中に一つあります。

仕事

We need to connect the laptop.

ノートパソコンを接続する必要があります。

Does anybody have an HDMI adapter?

誰かHDMIアダプターを持っていますか？

I think Sarah has one.

サラが一つ持っていると思います。

言い換え・似た表現

Does anyone have ~?

誰か〜を持っていますか？

元の表現とほぼ同じで、少しすっきりした言い方
Does anybody happen to have ~?

どなたか、もし〜を持っている方はいませんか？

持っている人がいるか、控えめにたずねる言い方
Has anybody got ~?

誰か〜を持っていますか？

カジュアルな言い方で、イギリス英語で特によく使われる
Is there anyone who has ~?

〜を持っている人はいますか？

元の表現よりやや間接的で、少し改まった聞き方
Who has ~?

〜を持っているのは誰ですか？

短く直接的で、急いで探す場面に向いている

こう返す

Yes, I have one.

はい、一つ持っています。
Sorry, I don't have one.

すみません、持っていません。
What exactly do you need?

具体的に何が必要ですか？

よくある間違い

✕ Does anybody has a pen?

○ Does anybody have a pen?

doesの後ろでは動詞を原形にします。
✕ Do anybody have a charger?

○ Does anybody have a charger?

anybodyは単数扱いなのでdoesを使います。
✕ Does anybody have pen?

○ Does anybody have a pen?

単数の数えられる名詞には通常aが必要です。

よくある質問

Does anybody have ~? はどんな時に使う？: その場にいる人へ、必要な物や資料を持っているか広くたずねるときに使います。教室、職場、旅行中などで一般的です。
Does anybody have ~? は失礼？: 失礼ではなく、自然で中立的な聞き方です。より控えめにたずねたい場合は、Does anyone happen to have ~? のように言うこともできます。