議事次第
「議事次第」の英語
「議事次第」は英語で agenda と言います。会議の議題一覧には agenda が最も一般的で、order of business は公式な会議運営や議事録で使われることがあります。
「議事次第」の英語の使い分け
会議で扱う議題と、その順番を示す最も一般的な表現です。
公式な会議や議事録で、議題の扱う順番を示します。
コアイメージ
会議で決められた扱い順に並べられた議題の一覧、議事次第
英英
The predetermined sequence of matters to be discussed or acted upon at a meeting.
語源
order of businessは、order（順序）とbusiness（用事・案件）から成り、議会や委員会で扱う案件の順序を指す語として定着した
コラム
- agendaとほぼ同義で使われることが多く、公式の議事運営や議事録ではorder of businessという表現が用いられることがある
「議事次第」のレベル別の例文
- 中学
議事次第は机の上にあります。
- 高校・英検2級
The agenda helped everyone prepare for the discussion about school safety issues.
- TOEIC・ビジネス
The first order of business is to review the quarterly sales figures.
- 日常会話
Let's start with the agenda.
議事次第から始めましょう。
「議事次第」を英語にするときのよくある間違い
× Please send me the meeting schedule.
会議の予定表ではなく、議題と扱う順番の一覧を指すためです。
× the order of the businesses
○ the order of business
order of business は決まった表現で、businesses とはしません。