私は〜について無実です

使う場面とニュアンス

ビジネス

身に覚えのない非難や疑いを受けたときに、自分には責任や罪がないとはっきり主張する表現です。日常の軽い弁明より硬く、深刻な問題や公式な説明で使われます。法的な文脈では、not guilty of ... のほうが一般的な場合もあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I am innocent of any wrongdoing.

  私はいかなる不正行為もしていません。

  幅広い非難に使える硬い表現

• I am innocent of the charges against me.

  私は自分にかけられた容疑について無実です。

  法的な容疑に対して使う硬い表現

• I am not responsible for what happened.

  起きたことについて私に責任はありません。

  罪よりも責任の有無に焦点を置く

• I had nothing to do with it.

  私はそれにまったく関わっていません。

  会話で使いやすいカジュアルな表現

• I deny any involvement in the incident.

  私はその出来事への関与を否定します。

  公式声明や調査対応に向く硬い表現

こう返す

• I believe you, but we still need evidence.

  あなたを信じますが、それでも証拠が必要です。

• I am afraid we cannot dismiss the accusation.

  残念ですが、その疑いを無視することはできません。

• What exactly are you accused of?

  具体的に何をしたと疑われているのですか？

よくある間違い

• ✕ I am innocent for the theft.

  ○ I am innocent of the theft.

  innocent の後ろで、罪や行為の対象を示す場合は通常 of を使います。

• ✕ I am innocence of any wrongdoing.

  ○ I am innocent of any wrongdoing.

  innocence は名詞なので、この文では形容詞の innocent を使います。

よくある質問

I am innocent of ~ はどんな時に使う？

疑われたり責められたりしたときに、自分がその行為や容疑に関わっていない、または罪がないと強く主張する表現です。日常の軽い弁明より、深刻な問題や公式な説明で使われることが一般的です。

I am innocent of ~ は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、無実を強く訴えるため、やや硬く対立的に響くことがあります。親しい相手との軽い会話では、I had nothing to do with it. のほうが自然な場合があります。