普段は〜に行く。〜の方が高いから

使う場面とニュアンス

どちらでも

店やサービスを選ぶときに、別の選択肢のほうが高いという理由を落ち着いて説明する表現です。友人との会話から、面接やスピーチで日常の選択理由を述べる場面まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I usually shop at farmers' markets because supermarkets are more expensive.

  普段はファーマーズマーケットで買い物をする。スーパーの方が高いから。

  買い物の習慣をより具体的に伝える表現

• I choose local stores because chain stores cost more.

  チェーン店の方が高いので、地元の店を選ぶ。

  価格差を簡潔に述べるやや自然な表現

• I tend to eat at home because restaurants are more expensive.

  普段は家で食べることが多い。レストランの方が高いから。

  頻度を控えめに述べる表現

• I usually use the train because taxis cost more.

  普段は電車を使う。タクシーの方が高いから。

  交通手段を選ぶ理由にも使える表現

• I usually choose that place because the alternatives are pricier.

  普段はその店を選ぶ。ほかの選択肢の方が高いから。

  話題に出ている店について、ほかの選択肢と比較する表現

こう返す

• That makes sense. I do the same.

  なるほどね。私も同じようにしているよ。

• I see, but I prefer the other place.

  そうなんだ。でも私はもう一方の場所が好きだな。

• Is the price difference really that big?

  そんなに価格差があるの？

よくある間違い

• ✕ I go in the supermarket because convenience store is more expensive.

  ○ I go to the supermarket because convenience stores are more expensive.

  場所へ行く場合は go to を使い、一般的な比較では convenience stores のように複数形にするのが自然です。

• ✕ I go supermarket because convenience stores are more expensive.

  ○ I go to the supermarket because convenience stores are more expensive.

  go の後に行き先を置く場合は、前置詞 to が必要です。

• ✕ I go to the supermarket because convenience stores is more expensive.

  ○ I go to the supermarket because convenience stores are more expensive.

  主語が複数形なので、be動詞は are になります。

よくある質問

I go to ~ because ~ are more expensive. はどんな時に使う？

店や行き先を選ぶ理由を、別の選択肢のほうが高いと説明するときに使います。go to の後には場所を置き、比較する対象には複数形の名詞を置くことが多い表現です。値段を理由として淡々と伝えます。

I go to ~ because ~ are more expensive. は失礼？

通常は失礼ではありません。ただし、人や店を直接批判するような言い方になると、相手によっては否定的に聞こえることがあります。