スーパー
「スーパー」の英語
「スーパー」は英語で supermarket と言います。食料品や日用品を自分で選んで買う店を指し、買い物に行くなら go to the supermarket、店内での出来事には at the supermarket が自然です。
「スーパー」の英語の使い分け
アメリカ英語/súpərmɑ̀rkit/
イギリス英語/súːpəmɑ̀ːkit/
食品や日用品を買う、一般的な大型の店を指します。
We go to the supermarket on Saturdays.
私たちは土曜日にスーパーへ行きます。
コアイメージ
広い売り場に食品や日用品が種類ごとに並び、客が自分で選んで買う店
使い方
-
go to the supermarket
食料品店に行く
類義語との違い
supermarket:
食品や日用品を多く売る大きな店、スーパーマーケット
store:
物を売る店の一般語で小さな店も含む
英英
A large store that sells a wide variety of food, drinks, and household items that people buy regularly.
語源
supermarketは、英語で20世紀初めに作られた合成語で、従来の市場より規模や品ぞろえが豊かな店を指し、現在はスーパーマーケットを意味する。
コラム
- 日常会話では go to the supermarket で買い物に行くことを表し、at the supermarket は店内での出来事を表す。
「スーパー」のレベル別の例文
「スーパー」を英語にするときのよくある間違い
× I went the supermarket yesterday.
○ I went to the supermarket yesterday.
goには、行き先の前に前置詞toが必要です。