食料品

「食料品」の英語

「食料品」は英語で groceries と言います。grocery は単数では食料品店を指すことが多く、grocery store は食料品店です。日常会話では、買う食料品全般を groceries と複数形で表すのが一般的です。

「食料品」の英語の使い分け

「食料品」の例文

I went to the grocery.

食料品店に行った。

groceryのイラスト

コアイメージ

食料や日用品を扱う、買い物に便利な小売店というイメージ

関連語

( 名) grocer： 食料品店の店主

使い方

類義語との違い

grocery: 店を指す用法と品物を指す用法があり、複数形は品物
groceries: 買い物で買う品物のまとまりを表す
grocery store: 食料品を売る店、近所の小売店を指す
supermarket: 大型の食料品店でまとめ買いに向く
market: 生鮮品や露店が並ぶ売買の場を指す

英英

A store that sells food and everyday household goods.

語源

groceryは、中世英語のgrocerに由来し、古フランス語やラテン語を経て店を意味する語になり、現在は『食料品店』を表す。

コラム

  • 米語ではgroceriesと複数形で日常品全般を指す用法があり、買い物の種類や量を表す語として会話で使われることがある

「食料品」のレベル別の例文

「食料品」を英語にするときのよくある間違い

「食料品」の英語についてよくある質問

Q. 「食料品」を英語で一言で言うと？
groceries が一般的です。食料品全般を指すときは複数形にします。
Q. grocery と groceries の違いは？
groceries は食料品全般、grocery は単数では食料品店を指すことが多い語です。食料品店は grocery store と言うのが一般的です。
Q. 「食料品店」は英語で何と言いますか？
grocery store と言います。日常会話でよく使われる表現です。
Q. 「food」と「groceries」の違いは何ですか？
foodは栄養源となる食べ物全般を指す不可算名詞で、groceriesはスーパーなどで購入する調理用の食材や家庭用食料品を指します。調理済みの料理や外食の食事にはfoodを使い、買い出しの品物にはgroceriesを使います。例えば、There is no food in the fridge.（冷蔵庫に食べ物がない）や、I bought fresh groceries.（新鮮な食料品を買った）のように使い分けます。
Q. grocery storeとsupermarketの違いは何ですか？
どちらも食料品店を指しますが規模や品揃えに違いがあります。supermarketは食料品だけでなく日用品や衣料品も幅広く扱う大規模店を指し、grocery storeは主に食料品を中心に取り扱う店舗を指します。ただし、アメリカの日常会話では大型スーパーのことも親しみを込めてgrocery storeと呼ぶことが一般的です。
Q. groceryを使ったよく使う日常表現はありますか？
groceryは名詞の直前に置いて関連する物を表す複合表現でよく使われます。代表的なものにgrocery list（買い物リスト）、grocery cart（ショッピングカート）、grocery bag（レジ袋）などがあります。例えば、Did you write down the grocery list?（食料品の買い物リストは書いた？）のように使います。
Q. 「食料品の買い出し」は英語でどう言えますか？
日常会話ではpick up some groceriesやdo the grocery shoppingが自然です。軽く立ち寄って買うときはpick up、まとまった買い出しをする際はdo the grocery shoppingが適しています。例えば、I will pick up some groceries on my way home.（帰り道に食料品を買い出ししていきます）のように表現できます。
Q. foodstuffsとgroceriesの違いは何ですか？
使われる場面の硬さが異なります。groceriesは家庭で購入する食料品を指す日常表現ですが、foodstuffsは貿易や農業政策、学術的な流通の文脈で食料物資全般を指すフォーマルな専門用語です。日常の買い物について話すときにfoodstuffsを使うと不自然になるため、普段の会話ではgroceriesを使いましょう。
Q. 海外スーパーの食品コーナーは英語で何と言いますか？
主な売り場にはproduce（生鮮野菜・果物）、dairy（乳製品）、bakery（パン類）、meat（肉類）、deli（惣菜）などの名称が使われます。店内で場所を尋ねるときは、Where is the dairy section?（乳製品コーナーはどこですか？）のように表現できます。

「食料品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「食料品」の英語が載っている単語帳

1 / 1