アウトレット
「アウトレット」の英語
「アウトレット」は英語で discount store と言います。余剰在庫などを背景に、一般の店より安く商品を売る店を指します。英語の outlet には「コンセント」や「販売店」などの意味もあるため、店を明確にするなら discount store が無難です。
「アウトレット」の英語の使い分け
余剰在庫などを安く売る店を指す一般的な表現です。
We found great deals at the discount store.
私たちはアウトレットでお買い得品を見つけました。
コアイメージ
割引店は余剰在庫や大量仕入れを背景に、一般小売より低価格で商品を提供する店
英英
A store selling merchandise at reduced prices, often by moving excess stock, buying in large quantities, or operating with lower overhead than typical retailers.
語源
discount storeは、'discount'が示す「値引き」や「割引販売」の概念をそのまま店名的に用い、特売や大量販売による低価格提供を指す語として発展した。
コラム
- アウトレットや量販店と重なる部分はあるが、アウトレットは過剰在庫の処分が主で、量販店は規模で価格を下げる点が業態の違いを生む。
「アウトレット」のレベル別の例文
- 中学
My family shops at a discount store.
- 高校・英検2級
The discount store offers affordable clothes for families.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Let's check the discount store first.
まずアウトレットを見てみよう。
「アウトレット」を英語にするときのよくある間違い
× I bought it at a discount.
○ I bought it at a discount store.