移動する

例文

コアイメージ

ある地点から別の地点へ移る、または移させる動きのイメージ。

関連語

使い方

• move from... to...

  〜から〜に移る

• move out

  引っ越す

• move to...

  〈場所〉に引っ越す

類義語との違い

move: 移動全般を表し、住居の引越しにも使う動詞
transfer: 職務や勤務地を公式に移す、業務的な表現

英英

To change place or position, either by moving oneself or by causing something to move.

語源

moveは、もともと「動く」を意味するラテン語movereが古フランス語を経て英語に入った語で、身体の移動の意味から「住む場所を変える＝引っ越す」という意味でも使われるようになった。

コラム

• moveは自動詞・他動詞の両用で、toやinto、out ofなどの前置詞や目的語次第で意味が具体化する。

例文

コアイメージ

距離を越えて移動し、途中で場所や景色が変わる。

関連語

使い方

• travel abroad

  海外へ旅行する

• travel to

  〜に旅行する

類義語との違い

travel: 距離を越えて移動して旅行すること
travel around: 複数の場所を移動して回ること
go on a trip: 旅行に出かけること
tour: 観光や見学であちこち回ること

英英

Moving between places by means such as air, road, or rail, including the act of visiting different locations.

語源

travelは、古フランス語travail（苦役・労働）から英語に入り、もともとは『苦労を伴う行為』を意味していた。

コラム

• travelは『旅行する』を意味する動詞で、目的地への移動全体を示すため、回数や具体的な一行程を示すときにはa tripなどを使うことが多い。

例文

コアイメージ

物や状態、役割が別のものに移ることで、勤務時間帯の交替も含む

使い方

• night shift

  夜勤

• day shift

  日勤

• swing shift

  交替勤務

類義語との違い

shift: 勤務の時間帯そのものを表し、出勤・交代を示す
period: 一定の時間の長さを表し、勤務以外にも広く使う

英英

A change in position, direction, or state; also a period of time during which a group of workers is scheduled to work, often followed by another group taking over.

語源

shiftは、動詞の「交替させる／移動する」が名詞化して『交替勤務の時間』の意味で使われるようになった。

コラム

• 求人情報や履歴書の英文でshiftやshift workが勤務形態の表記として頻出し、出勤時間の確認表現として見かけやすい。

例文

コアイメージ

「移動する」を指し、物や生物が位置を変える動作や過程全般を表す

英英

to move from one place or position to another; to change location or position, often used of animals or organisms.

語源

locomoteは、ラテン語のlocus（場所）とmovere（動かす）に基づくlocomotionに由来し、「場所を移す／移動する」という意味で作られた語。

コラム

• 生物の位置変化を表す学術的・記述的な語で、日常会話では通常 move が用いられることが多い。