で買い物をする

「で買い物をする」の英語

「で買い物をする」は英語で shop at と言います。特定の店や店の種類を利用して買い物をする場面で使う、日常的な表現です。オンラインなら shop online が一般的です。

「で買い物をする」の英語の使い分け

「で買い物をする」の例文

I shop at the new bookstore after work.

私は仕事の後でその新しい書店で買い物をする。

コアイメージ

特定の店を利用したりひいきにしてそこで買い物をすること、すなわち「〜で買い物をする」を指す

英英

To use or frequent a particular shop or place for purchasing goods, often implying regular patronage.

語源

shop atは、shop（店へ行く・買い物をする）と場所を示すatが結びついて特定の店を利用して買い物をする意味になり、常連として行くニュアンスも出ることがある

コラム

  • shop atは店を利用するという側面があり、常に同じ店を利用することを示す場合があり、ビジネスやサービスの文脈でpatronizeに近い意味になることがある

「で買い物をする」のレベル別の例文

「で買い物をする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I shop in Amazon.

    ○ I shop on Amazon.

    Amazonのようなオンラインサービスで買い物をする場合は、通常 on を使います。実際の店で買い物をする場合は shop at と言います。

「で買い物をする」の英語についてよくある質問

Q. 「で買い物をする」を英語で基本的にどう言いますか？
shop at が基本的な表現です。at の後ろには店名や店の種類を置きます。
Q. shop at はどんなときに使いますか？
特定の店を利用して買い物をすることを表します。同じ店をひいきにして利用する場合にも使えます。
Q. 「で買い物をする」のオンラインでの言い方は？
オンラインで買い物をする場合は shop online が一般的です。Amazonのようなサービス名を示す場合は shop on Amazon のように言います。

「で買い物をする」と関連する日本語の英語

「で買い物をする」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1