差し支えなければお話を中断してよろしいですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手が話している途中で、重要な確認や質問を差し挟みたいときに使います。「話の途中で失礼ですが、よろしいですか？」というニュアンスの丁寧な表現です。会議や説明、電話など、相手の話を尊重しながら控えめに口をはさみたい場面で使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I interrupt for a moment?

  少しお話を遮ってもよろしいですか？

  元の表現より少し柔らかく、会議など幅広い場面で使える。

• Sorry to interrupt, but may I ask a question?

  話の途中で申し訳ありませんが、質問してもよろしいですか？

  先に謝ることで、割り込みへの配慮をより明確に示す。

• Excuse me, may I jump in here?

  すみません、ここで口をはさんでもよろしいですか？

  会話や議論で使いやすく、元の表現よりややくだけている。

• Would you mind if I interrupted?

  話の途中で口をはさんでも差し支えないでしょうか？

  控えめで間接的な、かなり丁寧な聞き方。

• Can I interrupt you for a second?

  ちょっと話を遮ってもいいですか？

  親しい相手との会話などで使いやすい、元の表現よりカジュアルな言い方。

こう返す

• Of course. Go ahead.

  もちろんです。どうぞ。

• Could you wait until I finish this point?

  この点を話し終えるまで待っていただけますか？

• Sure. What would you like to ask?

  もちろんです。何をお尋ねになりたいですか？

よくある間違い

• ✕ May I interrupt to you?

  ○ May I interrupt you?

  interrupt は相手を直接目的語に取るため、通常 to は付けません。

• ✕ May I interrupt you for ask a question?

  ○ May I interrupt you to ask a question?

  目的を表す場合は for ask ではなく、to ask の形にします。

• ✕ May I interrupting you?

  ○ May I interrupt you?

  May の後ろでは動詞の原形を使うため、interrupting ではなく interrupt になります。

よくある質問

May I interrupt you? はどんな時に使う？

会議や説明、電話などで、相手が話している途中に質問や確認をしたいときに使います。相手の話を遮る前に許可を求める、丁寧で控えめな言い方です。

May I interrupt you? は失礼？

失礼な表現ではありませんが、話を遮る前に許可を求める言い方なので、改まった場面にも向いています。親しい相手との気軽な会話では、Can I interrupt? や Excuse me, can I jump in? などのほうがくだけた印象になります。