もし〜に乗り遅れたら誰に連絡すればいい

使う場面とニュアンス

どちらでも

予約や締め切り、集合時間などに間に合わない可能性があるとき、事前に連絡先を確認する表現です。担当者や窓口をたずねる、丁寧で自然な言い方で、仕事・学校・旅行など幅広い場面で使えます。実際に遅れた後に、連絡先を確認する場合にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Who do I contact if I miss ~?

  〜に間に合わなかったら、誰に連絡しますか？

  should を省いた、より直接的で簡潔な表現

• Who should I get in touch with if I miss ~?

  〜に間に合わなかったら、誰に連絡を取ればいいですか？

  get in touch with を使った、自然でややくだけた表現

• If I miss ~, who should I notify?

  もし〜に間に合わなかったら、誰に知らせればいいですか？

  通知や報告が必要な場面で使う、やや硬い表現

• Who should I reach out to if I miss ~?

  〜に間に合わなかったら、誰に連絡を取ればいいですか？

  reach out to を使った、柔らかく現代的な表現

• Who can I contact if I miss ~?

  〜に間に合わなかった場合、誰に連絡できますか？

  連絡可能な相手が誰かを尋ねる表現

• If I miss ~, who is the right person to contact?

  もし〜に間に合わなかったら、誰に連絡するのが適切ですか？

  適切な担当者を慎重に確認する丁寧な表現

こう返す

• You should contact the front desk.

  受付に連絡してください。

• If you're going to be late, contact the event coordinator.

  遅れそうなら、イベントの担当者に連絡してください。

• Do you mean if you arrive late?

  遅れて到着した場合という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Who should I contact if I miss of the meeting?

  ○ Who should I contact if I miss the meeting?

  miss の後ろに前置詞は置かず、目的語を直接続けます。

• ✕ Who should contact if I miss the meeting?

  ○ Who should I contact if I miss the meeting?

  連絡する人ではなく、自分が連絡する相手を尋ねるため、I を入れます。

• ✕ Who should I contact if I am miss the meeting?

  ○ Who should I contact if I miss the meeting?

  miss は動詞なので、be動詞は不要です。

よくある質問

Who should I contact if I miss ~? はどんな時に使う？

予約や予定、締め切りなどに間に合わない可能性があるとき、連絡すべき担当者や窓口を確認するために使います。事前に聞く場合にも、実際に間に合わなかった後に聞く場合にも使えます。

Who should I contact if I miss ~? は失礼？

失礼ではありません。連絡先を自然かつ丁寧に確認できる表現で、仕事や学校でも使えます。さらに硬くしたい場合は、If I miss ~, who should I notify? と言うこともできます。