連絡可能な

「連絡可能な」の英語

「連絡可能な」は英語で reachable と言います。人や場所に連絡がつくことを表し、be reachable の形で使います。話す時間がある・対応できるという意味なら available が一般的です。

「連絡可能な」の英語の使い分け

reachable
人や場所に連絡がつく、または届く状態を表す基本語です。
I’ll be reachable by text during the trip.
旅行中はメッセージで連絡がつきます。
available
人が時間的に対応できる、話せる状態を表す語です。
The doctor is available for a phone consultation this afternoon.
その医師は今日の午後、電話相談に応じられます。

「連絡可能な」の例文

The island is reachable only by boat.

その島は船でしか到達可能ではない。

コアイメージ

物理的・比喩的に届く範囲にある状態をさす

英英

Able to be reached or approached, either literally within reach or figuratively accessible.

語源

reachableは、古英語のreachに由来する reach（届く）＋可能を示す接尾語-ableで作られ、到達できるという意味になった

コラム

reachableは形容詞で be reachable の形で使い、距離や手段だけでなく比喩的に届く範囲を表す

「連絡可能な」のレベル別の例文

中学
I am reachable by phone after school.

私は放課後なら電話で連絡がつきます。
高校・英検2級
The support team is reachable through the website during business hours.

サポートチームには営業時間中、ウェブサイトから連絡できます。
TOEIC・ビジネス
Please note that I will be reachable by email while traveling.

出張中もメールで連絡がつくことをご了承ください。
日常会話
Are you available for a quick call tonight?

今夜、少し電話できる？

「連絡可能な」を英語にするときのよくある間違い

× I am reach by email.

○ I am reachable by email.

be の後には動詞 reach ではなく形容詞 reachable を使います。

「連絡可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「連絡可能な」を英語で一言で言うと？

reachable が基本です。人や場所に連絡がつく、または届く状態を表します。

Q. reachable と available の違いは？

reachable は連絡がつく状態、available は時間があり対応できる状態を表すのが一般的です。

Q. 「連絡可能な」をビジネスメールでどう言う？

I am reachable by email. が使えます。メールで連絡がつくことを簡潔に伝える表現です。

「連絡可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く