もう一つ付け加えると、〜について触れておきます

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やプレゼン、メールなどで、すでに説明している内容に関連する重要な情報を追加するときに使います。相手に強く主張するというより、忘れずに伝えておきたい点を丁寧に補足する響きがあります。日常会話より、仕事上のやり取りやあらたまった説明に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd also like to point out that ~.

  〜についても指摘しておきたいと思います。

  元の表現より、注意を促す感じが強い

• Another point worth mentioning is that ~.

  もう一つ触れておくべき点は、〜です。

  会議や報告書で使う、硬めの表現

• I should also mention that ~.

  〜についてもお伝えしておくべきでしょう。

  元の表現より少し控えめで自然な響き

• It's also worth noting that ~.

  〜という点にも注目すべきです。

  書面やプレゼンでよく使う客観的な表現

• One more thing I'd like to mention is that ~.

  もう一つお伝えしたいのは、〜ということです。

  追加情報を明確に区切って伝える表現

こう返す

• Thanks for bringing that up.

  その点を取り上げてくれてありがとうございます。

• We can't change that at this stage.

  この段階では、それを変更できません。

• Could you explain that point further?

  その点をもう少し説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ Let me mention also that the costs may increase.

  ○ Let me also mention that the costs may increase.

  alsoはこの文では主語の後ろに置くのが自然です。

• ✕ Let me also mention about the deadline.

  ○ Let me also mention the deadline.

  mentionの直後に名詞を置く場合、aboutは不要です。

• ✕ Let me also mention that the deadline.

  ○ Let me also mention that the deadline is Friday.

  thatの後ろには主語と動詞を含む文が必要です。

よくある質問

Let me also mention that ~.はどんな時に使う？

説明や会議の途中で、関連する情報をもう一つ補足したいときに使います。仕事上の会話やプレゼン、メールで使うのが一般的です。

Let me also mention that ~.は失礼？

失礼ではありませんが、日常会話ではややあらたまって聞こえます。友人との会話では、I should also mention that ~.やAlso, ~.のほうが自然な場合があります。