それは面白いね

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の話を聞いて、意外だったり興味を引かれたりしたときに、軽く関心を示すひと言です。友達にも初対面の人にも使えますが、言い方によっては反応が淡泊に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Oh, that's interesting.

  へえ、それは面白いね。

  Ohを加えて、驚きや親しみを表す

• That's really interesting.

  それは本当に興味深いね。

  reallyで関心の強さを強調する

• Interesting.

  興味深いね。

  短く、やや淡々とした反応になる

• That's fascinating.

  それはとても興味深いね。

  強い関心や感銘をはっきり示す

• That's pretty interesting.

  それはけっこう面白いね。

  prettyで「かなり・けっこう」という自然な強調を加える

こう返す

• Yeah, it surprised me too.

  うん、私も驚いたよ。

• There's more to the story.

  まだ話の続きがあるんだ。

• Would you like to hear more?

  もっと聞きたい？

よくある間違い

• ✕ That's interest.

  ○ That's interesting.

  感想には名詞のinterestではなく形容詞interestingを使う

• ✕ That's interested.

  ○ That's interesting.

  興味を感じさせる物事にはinterestingを使う

よくある質問

That's interesting. はどんな時に使う？

相手の話を聞いて、意外だったり興味を引かれたりしたときに使います。友達との会話から仕事上の軽い反応まで幅広く使えます。

That's interesting. は失礼？

基本的には失礼ではありません。ただし、平坦な声で言うと、関心が薄いように聞こえることがあります。Ohやreallyを加えたり、質問を続けたりすると、より自然で関心が伝わります。