ゲームで覚える・約 1 分

new deal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

新しい取引

「新しい取引」の英語

「新しい取引」は英語で new deal と言います。交渉を経て新たに成立した合意や協定を指す、自然な表現です。なお、New Deal と大文字にすると、1930年代の米国の経済政策を指します。

「新しい取引」の英語の使い分け

「新しい取引」の例文

They reached a new deal after weeks of negotiation.

数週間の交渉の末、彼らは新しい取引に達した。

コアイメージ

新しい取引として、交渉を経て当事者が新たに取り決めた合意

英英

An agreement recently reached between parties as the result of negotiation, establishing the terms of their transaction.

語源

new dealは、new（新しい）とdeal（取引・合意）の組み合わせで、交渉の末に成立した新たな合意を表す。

コラム

  • 小文字のnew dealは一般的な新しい取引を指し、頭文字が大文字のNew Dealは1930年代のアメリカの経済政策を指す

「新しい取引」のレベル別の例文

「新しい取引」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company signed a New Deal with its supplier.

    ○ The company signed a new deal with its supplier.

    一般的な新しい取引には小文字の new deal を使います。大文字の New Deal は、1930年代のアメリカの経済政策を指します。

「新しい取引」の英語についてよくある質問

Q. 「新しい取引」を英語で一言で言うと？
new deal が一般的です。交渉によって新たに決まった取引や合意を表します。
Q. new deal と New Deal の違いは？
new deal は一般的な新しい取引です。New Deal と大文字にすると、1930年代のアメリカの経済政策を指します。
Q. 「新しい取引」のビジネスメールでの言い方は？
We are pleased to announce a new deal with our partner. のように使えます。取引の内容に応じて、agreement や contract が適切な場合もあります。

「新しい取引」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1