ポルトガル語
「ポルトガル語」の英語
「ポルトガル語」は英語で Portuguese と言います。Portuguese language も正しいですが、言語名としては Portuguese が一般的です。ブラジルやポルトガルなどで公用語として使われています。
「ポルトガル語」の英語の使い分け
言語名として最も一般的で、会話から文章まで幅広く使います。
I am learning Portuguese at school.
私は学校でポルトガル語を学んでいます。
言語そのものを強調する、やや説明的で正式な表現です。
The Portuguese language is spoken in several countries.
ポルトガル語は複数の国で話されています。
英英
A Romance language that developed from medieval Galician‑Portuguese and is spoken in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, and other countries.
語源
Portuguese languageは、ラテン語系のガリシア＝ポルトガル語が分化して成立し、その名前がポルトガル語を指す語として定着した
コラム
- ポルトガル語はラテン文字を用い、アクセント記号やチルダを含む綴りがあり、国や地域ごとに正書法が異なることがある
「ポルトガル語」のレベル別の例文
- 中学
My friend speaks Portuguese at home.
私の友達は家でポルトガル語を話します。
- 高校・英検2級
Many people study Portuguese because Brazil is a large country.
- TOEIC・ビジネス
Our website is now available in Portuguese for Brazilian customers.
- 日常会話
Can you say that in Portuguese?
それをポルトガル語で言えますか。
「ポルトガル語」を英語にするときのよくある間違い
× I speak Portuguese language.
○ I speak Portuguese.
言語名としては通常、languageを付けずに表します。