この〜の機会を持ててうれしく思います

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や面談などが終わったあとに、話し合いや交流の機会を前向きに振り返るときに使います。少しかためで、取引先や仕事上の関係者にも使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm glad we had the opportunity to discuss this in person.

  直接この件について話し合う機会を持ててうれしく思います。

  具体的な行動には to 不定詞を使うのが自然です。

• I'm pleased we had this opportunity for a candid conversation.

  率直な話し合いの機会を持ててうれしく思います。

  元の表現より丁寧でかための表現です。

• It was great to have this chance to exchange ideas.

  意見を交換する機会を持ててよかったです。

  元の表現より少しくだけた、会話の締めくくりに使いやすい表現です。

• I'm grateful for the opportunity to work through this together.

  この問題に一緒に取り組む機会に感謝しています。

  うれしさよりも感謝の気持ちを強く伝える表現です。

• I'm glad we could take this opportunity to hear each other's perspectives.

  お互いの考えを聞く機会を持ててうれしく思います。

  相手と自分の視点を理解し合えたことを重視する表現です。

こう返す

• So am I. It was a very productive conversation.

  私もそう思います。とても有意義な話し合いでした。

• I appreciate that, though we still have work ahead.

  そう言っていただきありがたいです。ただ、まだ作業は残っています。

• Which part was most valuable for you?

  どの部分が最も有意義でしたか。

よくある間違い

• ✕ I'm glad we had this opportunity of discussing the issue.

  ○ I'm glad we had the opportunity to discuss the issue.

  この意味では opportunity of は一般的ではありません。具体的な行動には opportunity to do の形が自然です。

• ✕ I'm glad we have this opportunity for a productive discussion.

  ○ I'm glad we had this opportunity for a productive discussion.

  すでに終わった話し合いを振り返る場合は、過去形の had が自然です。

よくある質問

I'm glad we had this opportunity for ~. はどんな時に使う？

会議や面談、交流の機会が終わったあとに、その時間を前向きに評価するときに使います。仕事では取引先や同僚に対して使うのが一般的です。

I'm glad we had this opportunity for ~. と I'm glad we had the opportunity to ~. の違いは？

for の後には discussion や a meeting のような名詞句を置きます。一方、具体的な行動を続ける場合は to ＋動詞を使い、I'm glad we had the opportunity to discuss this. の形が一般的です。