意見を交換する

「意見を交換する」の英語

「意見を交換する」は英語で exchange opinions と言います。exchange ideas もよく使われ、考えや案を出し合う場面に自然です。情報なら exchange information と言い、会議や仕事のやり取りにも使える基本表現です。

「意見を交換する」の英語の使い分け

「意見を交換する」の例文

I asked the shop to exchange the book for a new one.

店にその本を新しいものと交換してもらうよう頼んだ。

exchangeのイラスト

コアイメージ

物や考え、通貨などを交換して受け取り合い、立場や所有が入れ替わること

関連語

( 形) exchangeable： 交換可能な

使い方

  • exchange information

    情報を交換する

  • exchange ideas

    意見を交換する

  • exchange money

    両替する

類義語との違い

exchange: 物や意見を互いにやり取りする
trade: 物やサービスを売買・取引する
change: ある物を別の物に取り替える

英英

To give something to someone and receive something different in return, or to swap one item for another.

語源

exchangeは、古いフランス語 eschanger（取り替える）から英語に入り、さらにラテン語の cambiare にさかのぼる語で、英語で「～を交換する」という意味

コラム

  • 意見のやり取りでは exchange ideas/opinions、物やお金を動かす場面では exchange money のように目的語で使い分ける

「意見を交換する」のレベル別の例文

「意見を交換する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We exchanged opinions to each other.

    ○ We exchanged opinions with each other.

    相手を表すときは to ではなく with を使います。ただし、通常は We exchanged opinions. だけでも自然です。

  • × We did an exchange of opinions.

    ○ We exchanged opinions.

    「意見を交換する」という動作には、do ではなく動詞 exchange を使います。an exchange of opinions は名詞句としては使えますが、did an exchange は不自然です。

「意見を交換する」の英語についてよくある質問

Q. 「意見を交換する」を英語で一言で言うと？
exchange opinions が基本的です。複数の意見を互いに出し合うという意味で、会話や会議で広く使えます。
Q. exchange opinions と exchange ideas の違いは？
exchange opinions は意見を伝え合うこと、exchange ideas は考えや案を出し合うことです。新しい案を検討する場面では exchange ideas が自然です。
Q. 「意見を交換する」のビジネスでの言い方は？
We exchanged opinions. や We exchanged ideas. が一般的です。情報を共有したという意味なら exchange information を使います。

「意見を交換する」と関連する日本語の英語

「意見を交換する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「意見を交換する」の英語が載っている単語帳

1 / 1