I'm glad you brought that up.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や相談の場で、相手が重要な点や見落としやすい問題を取り上げた時に使います。相手の指摘を歓迎し、前向きに受け止めていることをやわらかく伝える表現で、仕事のやり取りで特によく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm glad you mentioned that.

  その点を言ってくれて助かります。

  より一般的で、幅広い場面で使える

• Thanks for bringing that up.

  その点を取り上げてくれてありがとうございます。

  元の表現よりカジュアルで直接的

• That's a good point to raise.

  それは取り上げるべきよい点ですね。

  感謝を直接伝えるより、相手の指摘の重要性を評価する表現

• I appreciate you raising that concern.

  その懸念を取り上げてくださってありがとうございます。

  懸念を丁寧に受け止めるビジネス表現

• It's helpful that you mentioned this.

  この点に触れてくれて助かります。

  感謝よりも、実際に役立ったことを強調する表現

こう返す

• I'm glad it came up before the deadline.

  締め切り前に話題になってよかったです。

• I wasn't sure it was relevant.

  関係があるか自信がありませんでした。

• Do you think we should address it now?

  今すぐ対応したほうがいいと思いますか。

よくある間違い

• ✕ I'm glad you brought it up that.

  ○ I'm glad you brought that up.

  that を指示代名詞として使う場合は、bring と up の間に置きます。it を使うなら brought it up とし、その後ろに that を続けません。

• ✕ I'm glad you bring that up.

  ○ I'm glad you brought that up.

  すでに相手が話題にしたことを受けているので、過去形の brought が自然です。

• ✕ I'm glad you brought up about that.

  ○ I'm glad you brought that up.

  bring up は通常、about を続けずに目的語を直接取ります。

よくある質問

I'm glad you brought that up. はどんな時に使う？

相手が重要な問題や見落としやすい点を指摘した時に使います。会議や仕事のやり取りで、相手の発言を歓迎する返答として使うのが一般的です。

I'm glad you brought that up. は失礼？

失礼ではなく、相手の指摘を前向きに受け止める表現です。ただし、言い方によっては皮肉に聞こえることがあるため、穏やかな調子で言うのが自然です。