おすすめの〜は何ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

店やサービス、商品などを選ぶときに、相手の経験や好みを気軽に聞く表現です。友人や店員、現地の人など幅広く使えますが、かしこまった依頼よりも日常的な相談に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you recommend for breakfast?

  朝食には何がおすすめですか？

  より直接的で、店員にも使いやすい表現

• Do you know any good bookstores nearby?

  近くにいい本屋を知っていますか？

  知っているかを前置きして柔らかく聞く表現

• Could you recommend a good hotel?

  おすすめのホテルを教えていただけますか？

  Could youで丁寧さを加えた表現

• What's your favorite coffee shop?

  お気に入りのコーヒーショップはどこですか？

  おすすめではなく、相手自身の好みをたずねる表現

• Any good places to eat around here?

  この辺りでおいしいものが食べられる店はありますか？

  くだけた口調で複数の候補を聞く表現

こう返す

• The blue model is very popular.

  青いモデルがとても人気です。

• I'm not sure, unfortunately.

  残念ですが、よく分かりません。

• Do you have a price range in mind?

  ご予算はお決まりですか？

よくある間違い

• ✕ What's a good recommend?

  ○ What's a good recommendation?

  goodの後ろには名詞を置きます。動詞recommendは置けません。

• ✕ What's good a cafe?

  ○ What's a good cafe?

  a goodの語順を崩さず、後ろに名詞を置きます。

• ✕ What's a good to visit?

  ○ What's a good place to visit?

  goodの後ろにはおすすめする対象の名詞が必要です。

よくある質問

What's a good ~? はどんな時に使う？

店や商品、映画などについて、相手におすすめを気軽に聞くときに使います。友人にも店員にも使えますが、非常に正式な場面では別の丁寧な表現が一般的です。

What's a good ~? と What do you recommend? の違いは？

What's a good ~? は、よい候補をたずねる形です。What do you recommend? は相手のおすすめをより直接的に聞く表現で、店員への質問にもよく使われます。