What time would ~ be?

使う場面とニュアンス

ていねい

予定や候補の時刻を、控えめに確認したいときに使います。would によって、単純に時刻を聞くよりも柔らかく、仮定や相談を含むニュアンスになりますが、必ずしも常に will より丁寧とは限りません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What time will it be?

  何時になりますか？

  より直接的で、日常会話で一般的な言い方

• What time is the event scheduled for?

  イベントは何時に予定されていますか？

  予定表や公式な案内で使いやすい表現

• What time are we looking at?

  何時ごろを予定していますか？

  予定時刻を柔らかく確認するカジュアルな表現

• Could you tell me what time it starts?

  何時に始まるか教えていただけますか？

  相手への配慮がより強い丁寧な表現

• Do you know what time the class is?

  授業が何時か知っていますか？

  授業の時間を知っているか尋ねる自然な日常表現

こう返す

• It would be at six thirty.

  6時半になります。

• I'm afraid that time doesn't work for me.

  申し訳ありませんが、その時間は都合がつきません。

• Do you mean the start time?

  開始時刻のことですか？

よくある間違い

• ✕ What time would be the meeting?

  ○ What time would the meeting be?

  疑問詞の後は、助動詞 would、主語 the meeting、be の順にします。

• ✕ What time would it be now?

  ○ What time is it now?

  現在時刻を尋ねる場合は、通常 would ではなく現在形の is を使います。

• ✕ What time would the meeting?

  ○ What time would the meeting be?

  この構文では、主語の後の be を省略できません。

よくある質問

What time would ~ be? はどんな時に使う？

会議や予約、イベントなどの予定時刻を、控えめに確認するときに使います。would によって、相談や仮定を含む柔らかい印象になることがあります。

What time would ~ be? と What time will ~ be? の違いは？

What time will ~ be? は予定をより直接的に尋ねる表現です。What time would ~ be? は、候補の時刻について相談したり、控えめに確認したりする場面で使われます。ただし、would が常に will より丁寧というわけではなく、文脈によってニュアンスが変わります。