~ have a lot in common.

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人や知り合いと話していて、好きなものや考え方が似ていると気づいた時に使います。親しみや共感をやわらかく伝える表現で、友人同士にも仕事で知り合った人にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have so much in common.

  私たちは本当に共通点が多いね。

  元の表現より強く、親しみを込めた言い方

• We have plenty in common.

  私たちには共通点がたくさんあります。

  共通点が十分にあることを表す、やや落ち着いた言い方

• We have more in common than I expected.

  思っていたより私たちは共通点が多いね。

  予想以上に似ていると気づいた時の表現

• We share many interests.

  私たちは共通の興味や関心がたくさんあります。

  共通点の中でも趣味や関心に焦点を当てる表現

こう返す

• I think so, too.

  私もそう思う。

• Maybe, but we see things differently sometimes.

  そうかもしれないけど、時々考え方は違うよね。

• What do you think we have in common?

  私たちにはどんな共通点があると思う？

よくある間違い

• ✕ We have many common.

  ○ We have a lot in common.

  この表現のcommonは形容詞で、manyの後に名詞のように置くことはできません。

• ✕ We have a lot common.

  ○ We have a lot in common.

  この熟語では、a lotとcommonの間に前置詞inが必要です。

• ✕ We are a lot in common.

  ○ We have a lot in common.

  共通点があることは、beではなくhaveを使って表します。

よくある質問

have a lot in commonはどんな時に使う？

人やグループ、物事の間に、好みや考え方、経験などの共通点が多いと気づいた時に使います。友人同士の会話から、仕事で知り合った人との会話まで幅広く使えます。

have a lot in commonとbe similarの違いは？

have a lot in commonは、共通する趣味や経験、考え方などが多いことに焦点を当てます。be similarは、人や物の性質、見た目、特徴などが似ていることを一般的に述べる表現です。