あなたのクラブは〜志向ですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

スポーツクラブや会員制の団体などに、どのような価値観や目的を重視して運営しているかをたずねる場面で使います。少しかしこまった響きがあり、初対面の相手や説明会、業務上の確認にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is your club focused on community activities?

  あなたのクラブは地域活動に力を入れていますか？

  より自然で、具体的な活動に焦点を当てる

• Does your club prioritize social events?

  あなたのクラブは交流行事を優先していますか？

  重視することを直接たずねる表現

• Would you describe your club as family-oriented?

  あなたのクラブは家族向けだと言えますか？

  やわらかく印象や特徴を聞く表現

• Is the club mainly focused on professional development?

  そのクラブは主に専門能力の向上を重視していますか？

  仕事や研修の場で使いやすい表現

• What kind of activities does your club emphasize?

  あなたのクラブはどのような活動を重視していますか？

  選択肢を限定せず広くたずねる表現

こう返す

• Yes, we’re strongly focused on education.

  はい、教育にかなり力を入れています。

• Not really; we’re more socially focused.

  そうでもありません。どちらかというと交流重視です。

• Could you clarify which aspect you have in mind?

  どのような面を想定しているか、もう少し具体的に教えていただけますか？

よくある間違い

• ✕ Is your club oriented to service?

  ○ Is your club service-oriented?

  この意味では、形容詞を前に置く複合語が一般的です。

• ✕ Is your club community orientation?

  ○ Is your club community-oriented?

  「重視している」という形容詞には -oriented を使います。orientation は名詞なので、この位置には置けません。

よくある質問

Is your club ~ oriented? はどんな時に使う？

クラブや団体が何を重視しているか、運営方針や特徴を確認するときに使います。説明会や提携の相談など、やや改まった場面で使うのが一般的です。

Is your club ~ oriented? は失礼？

失礼ではありませんが、相手の方針を評価するように聞こえることがあります。より柔らかくするなら、Would you describe your club as ~ oriented? が使えます。