準備をする

「準備をする」の英語

「準備をする」は英語で prepare と言います。試験や旅行など何かに備える場合は prepare for の形が一般的です。日常会話では get ready for、カジュアルに行動に備える場合は gear up も使えます。

「準備をする」の英語の使い分け

「準備をする」の例文

The team is gearing up for the match.

チームは試合に向けて準備をしている。

gear upのイラスト

コアイメージ

身支度や道具を整え、行動を始められる状態にする

類義語との違い

gear up: 準備をする（行動や体制を本格的に整える）
prepare: 準備する、計画や物の用意をする全般的表現
get ready: すぐ始められるように身の回りや状態を整える

英英

To get ready for an upcoming event or situation, especially one that is exciting or challenging.

語源

gear upは、gear＝歯車や道具、up＝上げる・整えるの意味を合わせたもの。道具を整えて動ける状態にするイメージから、準備をするという意味になる。

コラム

  • カジュアルな語感があり、フォーマルな場面では 'prepare for' の方が好まれることが多い。

「準備をする」のレベル別の例文

「準備をする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I prepared the trip.

    ○ I prepared for the trip.

    旅行などの予定に備える場合は、prepare for を使います。

  • × I am doing preparation for the test.

    ○ I am preparing for the test.

    「準備をする」は通常、do ではなく prepare を使います。

「準備をする」の英語についてよくある質問

Q. 「準備をする」を英語で一言で言うと？
prepare が基本です。試験や旅行など、何かに備える場合は prepare for の形が一般的です。
Q. prepare for と gear up の違いは？
prepare for は幅広い場面で使える標準的な表現です。gear up はよりカジュアルで、身支度や道具を整えて行動に備える感じがあります。
Q. 「準備をする」のビジネスメールでの言い方は？
prepare for が無難です。たとえば、We are preparing for the meeting. で「会議の準備を進めています」と言えます。
Q. prepare と get ready の違いは何ですか？
計画的な準備には prepare、直前の身支度や日常の行動には get ready を使います。prepare は試験や仕事など時間をかけて備える場面に適したフォーマルな語です。一方、get ready は出かける支度や食事の用意など、日常会話でこれから何かを始める直前の動作に多く使われます。例: I'm getting ready to go out.（出かける準備をしています）。
Q. prepare for と prepare の使い分けは？
「何かに備えて準備する」ときは prepare for、「そのものを作成・調理する」ときは直接名詞を続けます。試験や旅行などのイベントに向けて備える場合は prepare for the test のように for が必要です。一方、資料の作成や食事の調理など物自体を直接用意する場合は prepare documents や prepare dinner のように直接名詞を置きます。
Q. get ready と be ready はどう違いますか？
get ready は「準備する」という進行中の動作を表し、be ready は「準備ができている」という完了した状態を表します。ready は形容詞のため、動詞 get と組むと準備する行為になり、be 動詞と組むと状態を示します。例: I'm getting ready now.（今準備をしています）/ Are you ready?（準備はできましたか？）。
Q. be ready と be prepared の違いは？
be ready は日常の行動に向けた準備完了を表し、be prepared は不測の事態や困難に対する備えや覚悟があることを表します。例えば「出かける準備ができた」は I'm ready. ですが、「最悪の事態にも備えができている」という場合は We are prepared for the worst. のように be prepared を使います。
Q. 手配やセッティングの準備を表す英語は？
チケットや宿泊の手配には arrange、会場や機材の設営・準備には set up を使います。準備の具体的内容によって動詞を使い分けるのが自然です。例: I'll arrange a rental car for the trip.（旅行のためにレンタカーを手配・準備します）/ They set up the venue for the event.（彼らはイベントの会場設営・準備をしました）。
Q. 「心の準備をする」は英語で何と言いますか？
mentally prepare や prepare oneself と表現します。「精神的に備える」という意味合いで、覚悟を決める場面で使われます。状態を表す場合は be mentally prepared を使います。例: I need to mentally prepare for the speech.（スピーチに向けて心の準備をする必要があります）。
Q. 名詞「準備」の英語はどう使い分けますか？
全般的な下準備や備えには preparation、人や場所の具体的な手配・調整には arrangement を使います。例えばイベント全般の備えは make preparations for the event ですが、移動手段や宿泊の手配は travel arrangements のように表します。日常会話では名詞を避け、動詞で表現する方が自然な場合も多いです。

「準備をする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「準備をする」の英語が載っている単語帳

1 / 1