持続可能性
「持続可能性」の英語
「持続可能性」は英語で sustainability と言います。環境だけでなく、企業や社会が長く続くための経済・社会との両立を考える文脈で使います。企業活動では特によく使われる表現です。
「持続可能性」の英語の使い分け
環境・経済・社会を両立し、長期的に続ける考えや能力を指します。
「持続可能性」の例文
Companies must prioritize sustainability in their operations.
企業は業務において持続可能性を優先すべきだ。
コアイメージ
企業や社会が長期にわたり存続するために環境・経済・社会の要素を両立させる考え＝持続可能性
英英
The capacity of a company, economy, or society to endure by balancing environmental, economic, and social needs over time.
語源
sustainabilityは、英語のsustain（維持する）に名詞化接尾辞-abilityが付いてできた語で、長期に維持できる性質を意味するようになった。
コラム
- 企業文脈ではsustainabilityは環境配慮に加えコストや長期戦略と両立させる能力を指すことが多い
「持続可能性」のレベル別の例文
- 中学
Sustainability is important for our future.
- 高校・英検2級
Sustainability should guide how we use natural resources.
- TOEIC・ビジネス
Our company is developing a sustainability strategy for future growth.
- 日常会話
I want to learn more about sustainability in everyday life.
「持続可能性」を英語にするときのよくある間違い
× We should think about sustainable.
○ We should think about sustainability.
sustainableは形容詞、sustainabilityは名詞です。