〜を予約してください

使う場面とニュアンス

ていねい

席や部屋、会議室など、特定のものを相手に予約・確保してほしいときに使います。丁寧ですが比較的直接的な依頼なので、仕事上の手配や店員・担当者への依頼に向いています。より柔らかく頼むなら Could you reserve ...? が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please book a table for six.

  6人用のテーブルを予約してください。

  飲食店で使う自然で具体的な表現

• Could you reserve a room for us?

  部屋を予約していただけますか？

  疑問文にして依頼をやわらげた表現

• I'd like to reserve a seat by the window.

  窓側の席を予約したいのですが。

  自分の希望を控えめに伝える表現

• Please make a reservation under my name.

  私の名前で予約してください。

  予約名を伝える事務的な表現

• Would you mind reserving the conference room?

  会議室を予約していただいてもよろしいですか？

  相手の都合を尋ねる、より配慮のある表現

こう返す

• Certainly. I'll handle it now.

  かしこまりました。すぐに対応します。

• I'm sorry, but it's already booked.

  すみません、すでに予約が入っています。

• Which date and time do you need?

  日にちと時間はいつをご希望ですか？

よくある間違い

• ✕ Please reserve to a table for four.

  ○ Please reserve a table for four.

  reserve の直後に to は置きません。予約する対象をそのまま続けます。

• ✕ Please reservation a room for us.

  ○ Please reserve a room for us.

  reservation は名詞なので、ここでは動詞の reserve を使います。

よくある質問

Please reserve ~. はどんな時に使う？

席や部屋、会議室など、特定のものを相手に予約・確保してほしいときに使います。丁寧な表現ですが、Could you reserve ~? より直接的な依頼です。

Please reserve ~. と Please book ~. の違いは？

どちらも予約を依頼する自然な表現で、実際には重なる場面が多くあります。book はホテルやレストラン、交通機関などの予約全般で一般的です。reserve は特定の席・部屋・テーブルなどを確保する意味で使われることが多いものの、厳密な使い分けではありません。