ホテルの部屋
「ホテルの部屋」の英語
「ホテルの部屋」は英語で hotel room と言います。予約や案内では room と省略して言うことも多く、room number（部屋番号）や room rate（宿泊料金）のような表現もよく使います。
「ホテルの部屋」の英語の使い分け
ホテルにある宿泊用の個室を指す、最も基本的で自然な表現です。
コアイメージ
ホテルの部屋は宿泊客が滞在する個室で、寝具や荷物置き場など宿泊に必要な設備が整った空間を指す
英英
A room in a hotel provided for guests to sleep, store luggage, and use basic private facilities such as a bed and bathroom.
語源
hotel roomは、hotel（フランス語hôtel〈古フランス語hostelに由来〉を経て英語に入った宿泊施設を表す語）と古英語のroom（空間・区画を表す語）が組み合わさり、宿泊用の個室を意味する表現として成立した。
コラム
- ホテルの部屋は文脈で単にroomと表現されることが多く、案内や予約ではroom numberやroom rateのような短縮表現が頻出する
「ホテルの部屋」のレベル別の例文
- 中学
Our hotel room has two comfortable beds.
- 高校・英検2級
The hotel room overlooked the city and had a small balcony.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the front desk if you need anything for your hotel room.
- 日常会話
How was your hotel room?
「ホテルの部屋」を英語にするときのよくある間違い
× I stayed in the room of the hotel.
○ I stayed in the hotel room.
英語では「ホテルの部屋」を hotel room と名詞を前からつなげて表すのが自然です。