Can I reserve ~?

使う場面とニュアンス

ていねい

飲食店やホテル、イベントなどで、空きがあるか、または希望する日時や対象を予約できるか確認したいときに使います。丁寧ですが堅すぎない表現で、店員や受付担当者との会話から、仕事上の問い合わせまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I reserve a table for two?

  2人用のテーブルを予約できますか？

  Can I より少し丁寧で控えめな聞き方

• Can I book a table for two?

  2人用のテーブルを予約できますか？

  book を使った日常的によく使われる予約表現。席や部屋、チケットなどに使える

• I'd like to make a reservation for Friday.

  金曜日に予約を入れたいのですが。

  予約できるかを尋ねるのではなく、予約したいという希望を丁寧に伝える

• Would it be possible to reserve a private room?

  個室を予約することは可能でしょうか？

  より改まった問い合わせや依頼に向く表現

• Can I make a reservation for tomorrow evening?

  明日の夜の予約を入れられますか？

  make a reservation を使った、予約の可否を尋ねる表現

こう返す

• Sure. What time would you like?

  もちろんです。何時がよろしいですか？

• Sorry, we don't take reservations for lunch.

  すみません、昼食の予約は受け付けていません。

• What would you like to reserve?

  何を予約したいですか？

よくある間違い

• ✕ Can I reserve for a table?

  ○ Can I reserve a table?

  reserve の直後には、予約する対象を置きます。

• ✕ Can I reservation a table?

  ○ Can I reserve a table?

  reservation は名詞なので、ここでは動詞の reserve を使います。

よくある質問

Can I reserve ~? はどんな時に使う？

店の席、ホテルの部屋、イベントのチケットなどについて、予約できるか、または空きがあるか確認するときに使います。相手に直接尋ねる自然で丁寧な表現です。

Can I reserve ~? と Can I book ~? の違いは？

どちらも予約を尋ねる表現として使えます。book は日常会話でよく使われ、reserve も席や部屋、チケットなどを確保する場面で一般的です。文脈によってはほぼ同じように使えます。