〜は素晴らしい仕組みだ

使う場面とニュアンス

ビジネス

業務の仕組みや社内ツールなどを評価し、相手にはっきり好意的な感想を伝える場面で使います。機能性や使いやすさをほめる表現で、仕事上の会話やプレゼンにも合いますが、やや強めで前向きな言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is an excellent system.

  〜は非常に優れたシステムです。

  元の表現より評価がやや強く、仕事での評価にも使いやすい表現

• ~ is a very effective system.

  〜はとても効果的なシステムです。

  感情的なほめ言葉より、実際の効果を重視する表現

• ~ is a well-designed system.

  〜はよく設計されたシステムです。

  設計のよさを具体的にほめる表現

• ~ is an impressive system.

  〜は感心させられるシステムです。

  性能や成果に驚いた気持ちが加わる表現

• I think ~ is a fantastic system.

  〜は素晴らしいシステムだと思います。

  I thinkを加えて、個人的な意見として少しやわらかくする表現

こう返す

• Thank you. We worked hard on it.

  ありがとうございます。開発に力を入れました。

• I'm glad it has been useful.

  役に立っていてうれしいです。

• What features do you like most?

  どの機能が一番気に入りましたか？

よくある間違い

• ✕ ~ are a wonderful system.

  ○ ~ is a wonderful system.

  systemが単数なので、be動詞はisを使います。

• ✕ ~ is wonderful system.

  ○ ~ is a wonderful system.

  単数の可算名詞systemの前には、冠詞aが必要です。

よくある質問

~ is a wonderful system.はどんな時に使う？

業務ツールや手続きなどの機能性、効率、使いやすさを高く評価するときに使います。仕事上の会話やプレゼンで使うのが一般的です。

~ is a wonderful system.は失礼？

失礼ではありません。はっきりしたほめ言葉なので、相手や対象を強く評価したい場面に向いています。