受益者
「受益者」の英語
「受益者」は英語で beneficiary と言います。遺言・保険・信託などで利益を受ける人を指し、贈与の受け手は donee、相続人は heir が一般的です。
ゲームで覚える・約 1 分
beneficiary をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The beneficiary of the will received the inheritance.
遺言の受益者が遺産を受け取った。
コアイメージ
助けや利益、遺産などを受け取る人
関連語
使い方
-
beneficiary of
〜の受益者
類義語との違い
beneficiary:
遺言や保険で利益を受け取る人
recipient:
物や贈り物を受け取る一般的な受取人、文脈広い
heir:
法律や遺言で遺産を受け継ぐ相続人、遺産に特化
英英
A person or organization that receives benefits, help, or money from another person, especially after that person has passed away.
語源
beneficiaryは、ラテン語のbeneficium（bene＝良い＋facere＝する）から古フランス語を経て英語になり、「恩恵を受ける人」を意味する
コラム
- 遺言や保険契約などでよく使われ、beneficiary of the will／policy のような形で受け手が明確に示される
例文
In German, the dative often indicates the indirect object of a sentence.
ドイツ語では、与格はしばしば文の間接目的語を示す。
コアイメージ
与格は文中で間接目的語や受益者を示す格で、動詞や前置詞と結びついて現れる
英英
a grammatical case marking an indirect object or beneficiary, often governed by particular verbs or prepositions
語源
dativeは、ラテン語dativus（dare「与える」の派生）から来て与える相手を表す格名として用いられるようになった
コラム
- ドイツ語など与格を保持する言語では特定の動詞が与格を支配し英語のtoに相当する表現と対応する例があるため動詞と格の対応を学ぶと用法理解が深まる
「受益者」のレベル別の例文
- 中学
My sister is the beneficiary of this insurance policy.
私の姉はこの保険契約の受益者です。
- 高校・英検2級
The will names her as a beneficiary.
- TOEIC・ビジネス
The contract identifies the charity as the donee of the donated equipment.
- 日常会話
Who will be the heir to Grandma's house?
おばあちゃんの家を相続するのは誰？
「受益者」を英語にするときのよくある間違い
× He is the receiver of the insurance policy.
○ He is the beneficiary of the insurance policy.
保険金などを受け取る人には beneficiary が一般的です。receiver は保険契約書や書類の受取人のように解釈されることがあります。
× The beneficiary is the person who gives the gift.
○ The donor is the person who gives the gift.
beneficiary は利益を受ける側で、贈与する側は donor、贈与を受ける側は donee です。