〜するのは良くない

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の行動について、道徳的によくないと思うことをやわらかく注意するときに使います。家族や友達など、ある程度率直に話せる相手向きですが、言い方によっては少し説教っぽく聞こえることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's not okay to interrupt people.

  人の話を遮るのはよくない。

  元の表現よりも、してはいけない行為だと伝えるニュアンスが少し強い言い方

• It's wrong to treat people that way.

  人をそんなふうに扱うのは間違っている。

  元の表現より道徳的な非難が強い言い方

• You shouldn't share personal information.

  個人情報は共有しないほうがいい。

  相手への助言として直接的に伝える言い方

• It's a bad idea to skip breakfast.

  朝食を抜くのはよくないと思う。

  道徳的な判断ではなく、実用的な助言をする言い方

• It's bad for you to stay up late.

  夜更かしは体によくない。

  行動の道徳性ではなく、健康への悪影響を伝える言い方

こう返す

• I agree. I shouldn't do that.

  そうだね。そんなことはしないほうがいいね。

• I understand, but I disagree.

  分かったけど、私はそうは思わない。

• Why do you think it's bad?

  どうしてよくないと思うの？

よくある間違い

• ✕ It's bad lie.

  ○ It's bad to lie.

  動詞の前にはtoが必要です。

• ✕ It's bad to lying.

  ○ It's bad to lie.

  このtoは不定詞なので、後ろには動詞の原形を置きます。

• ✕ It's bad for lie.

  ○ It's bad to lie.

  bad forは健康などへの影響を表すときに使うことが多く、行動を道徳的によくないと判断するときはbad to + 動詞が自然です。

よくある質問

It's bad to ~ はどんな時に使う？

相手や自分の行動について、道徳的または一般的によくないと注意するときに使います。家族や友達との会話で使いやすい表現ですが、言い方によっては少し説教っぽく聞こえることがあります。

It's bad to ~ と It's not good to ~ の違いは？

どちらもよくないことを表しますが、一般にIt's not good to ~ のほうがやわらかく聞こえます。強く非難したくない場面では、It's not good to ~ のほうが使いやすいことがあります。