대피소

「대피소」の例文例文

「대피소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 강당이 임시 대피소입니다.

  学校の講堂が臨時の避難所です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비상시를 대비해 집 근처 대피소를 찾아봤어요.

  非常時に備えて家の近くの避難所を探してみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재난 발생 시 취약 계층이 신속하게 대피소에 접근할 수 있도록 이동 지원 대책을 마련해야 한다.

  災害発生時に社会的弱者が迅速に避難所にアクセスできるよう、移動支援対策を講じなければならない。

• 日常会話

  스마트폰 지도 앱 켜면 가장 가까운 대피소 바로 나와.

  スマホの地図アプリを開けば一番近い避難所がすぐに出てくるよ。

「대피소」の使い方使い方

• 공gong공gong 대dae피pi소so

  公的な避難所

  공공 대피소의 위치를 미리 확인해 두세요.公的な避難所の位置をあらかじめ確認しておいてください。

• 대dae피pi소so를reul 개gae방bang하ha다da

  避難所を開放する

  시청은 폭우가 내리자 대피소를 개방했다.市役所は大雨が降ると避難所を開放した。

• 대dae피pi소so를reul 이i용yong하ha다da

  避難所を利用する

  길을 잃은 등산객들은 안내를 받아 대피소를 이용했다.道に迷った登山客たちは案内を受けて避難所を利用した。

「대피소」とよく一緒に使う語

• 임시 대피소　臨時の避難所
  （임시：臨時）
• 대피소를 마련하다　避難所を設ける
  （마련하다：用意する）
• 대피소를 설치하다　避難所を設置する
  （설치하다：設置する）
• 대피소로 이동하다　避難所へ移動する
  （이동하다：移動する）
• 대피소 위치　避難所の位置
  （위치：位置）

「대피소」の類義語との違い類義語との違い

대dae피pi소so: 災害時に短期間身の安全と保護を確保できる、自治体や学校によって運営される場所
피pi난nan처cheo: 危険から離れて一時的に身を守るための場所
임im시si대dae피pi소so: 短い期間だけ避難するために臨時に設けられた場所

「대피소」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji진ji이ni나na 홍hong수su 같ga은teun 재jae난nan 때ttae 사sa람ra이mi 일il시ssi적jeo으geu로ro 머meo물mul며myeo 안an전jeon과gwa 기gi본bon적jeok 보bo호ho를reul 받ban는neun 장jang소so나na 시si설seol

「대피소」のよくある間違い

• ✕ 대피소하다

  ○ 대피하다

  日本語の「避難所」と「避難する」はどちらも「避難」を含みますが、「대피소」は場所を表す名詞で動詞にはなりません。「避難する」には「대피하다」を使います。