주류

「주류」の発音・読み方

ローマ字ju ryu

「주류」の意味

「주류」の例文

이i 가ga게ge는neun 주ju류ryu만man 판pan매mae합ham니ni다da.

この店は酒類のみを販売しています。

주류のイラスト

「주류」の反対語(対義語)

「주류」の例文例文

야ya외oe 행haeng사sa에e서seo는neun 주ju류ryu 반ba입ni이bi 제je한han된doen다da.

屋外のイベントでは酒類の持ち込みが制限されている。

「주류」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    청소년에게는 주류를 팔 수 없어요.

    青少年には酒類を売ることはできません。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    이 식당은 고기 요리와 잘 어울리는 다양한 주류를 갖추고 있다.

    このレストランは肉料理とよく合う多様なお酒を取り揃えている。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    최근 수제 맥주와 전통주를 중심으로 국내 주류 시장의 소비 경향이 빠르게 변화하고 있다.

    最近、クラフトビールや伝統酒を中心に国内の酒類市場の消費傾向が急速に変化している。

  • 日常会話

    파티 준비해야 하는데 마실 주류는 얼마나 사 가면 될까?

    パーティーの準備をしなきゃだけど、飲むお酒はどれくらい買っていけばいいかな?

「주류」の意味ごとの使い方

  • 主流

    이 생각은 이제 사회의 주류가 되었다.

    この考えは今や社会の主流になった。

ゲームで覚える・約 1 分

주류 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「주류」のコアイメージコアイメージ

酒を注いだグラスや瓶が集まる光景

「주류」の使い方使い方

  • 주ju류ryu 반ba입nip

    酒類の持ち込み

    비행기 안에는 주류 반입이 금지됩니다.機内への酒類の持ち込みは禁止されています。

  • 주ju류ryu 구gu매mae

    酒類の購入

    온라인 주류 구매에는 본인 확인이 필요합니다.オンラインでの酒類の購入には本人確認が必要です。

  • 주ju류ryu 판pan매mae점jeom

    酒類販売店

    이 동네에는 주류 판매점이 없습니다.この町には酒類販売店がありません。

「주류」とよく一緒に使う語

  • 주류 판매 酒類の販売
    (판매:販売)
  • 주류 소비 酒類の消費
    (소비:消費)
  • 주류 시장 酒類市場
    (시장:市場)
  • 주류 업체 酒類業者
    (업체:業者)
  • 주류 소매 酒類の小売
    (소매:袖)

「주류」の類義語との違い類義語との違い

주ju류ryu: 飲んで酔うための酒類をまとめた言い方。
술sul: 飲んで酔うためのアルコール飲料。
음eum료nyo: 飲むための飲み物全体の総称。

「주류」の韓国語での定義韓国語での定義

소so주ju, 맥maek주jju, 와wa인in 등deung 술sul 종jong류nyu 전jeon체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「주류」の語源語源

주류は漢字では酒類(酒+類)と書き『酒の種類』を意味し、別の漢字表記の主流(主+流)は『中心の流れ・多数派』を表すため同音異義語になっている

「주류」のコラムコラム

  • 日常会話では店や自販機の近くで使われると酒を指すことが多く、討論や文化の話題では '주류' が主流の意味で使われるため前後の語や場面で意味を見分ける

「주류」のよくある質問

Q. 「주류」は酒類と主流のどちらの意味か、発音だけで見分けられますか?
発音はどちらも「주류」なので、音だけでは見分けられません。「주류 반입」「주류 판매점」のように酒に関する語と結びつけば酒類、「주류 의견」「주류 문화」のように中心となる流れや多数派を表す語と結びつけば主流の意味になります。

「주류」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「酒類」と訳せる単語

「飲食物」の仲間の単語

「주류」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ