대개

「대개」の例文例文

「대개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 학교 학생들은 대개 기숙사에 살아요.

  私たちの学校の学生はたいてい寮に住んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외 직구로 주문한 물건은 대개 일주일 안으로 도착합니다.

  海外通販で注文した商品は、たいてい1週間以内に届きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시 초기의 매출 부진은 대개 마케팅 부족이나 시장 분석 미흡에서 비롯된다.

  新製品の発売初期における売上不振は、大抵マーケティング不足や市場分析の不備に起因する。

• 日常会話

  퇴근길 지하철은 대개 자리가 없어서 서서 가야 해.

  仕事帰りの地下鉄はたいてい席がなくて立っていかなきゃいけないよ。

「대개」の意味ごとの使い方

• だいたい

  대개 주말에는 가족과 함께 식사한다.

  だいたい週末は家族と一緒に食事をする。

• おおむね

  대개 이 방법으로 문제를 해결할 수 있다.

  おおむねこの方法で問題を解決できます。

「대개」の使い方使い方

• 대dae개gae의ui 경gyeong우u

  たいていの場合

  대개의 경우 계획대로 일이 진행된다.たいていの場合、計画どおりに物事が進む。

• 대dae개gae 그geu렇reo다ta

  たいていそうだ

  대개 그렇지만 모두 그런 것은 아니다.たいていそうですが、すべてがそうとは限りません。

「대개」とよく一緒に使う語

• 대개 그렇다　たいていそうだ
  （그렇다：そうだ）
• 대개 비슷하다　たいてい似ている
  （비슷하다：似ている）
• 대개 발생한다　たいてい起こる
  （발생하다：発生する）

「대개」の類義語との違い類義語との違い

대dae개gae: 全体の大半に当てはまることを示す副詞で、たいていの場面で使われる
대dae부bu분bun: 全体の大部分がそうであることを指す語
대dae체che로ro: 例外はあってもおおむねそのような傾向があることを示す語
보bo통tong: 特別ではない普通の状態や頻度を示す語
흔heun히hi: 日常的によく起こることや見られる状態を示す語

「대개」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang태tae가ga 전jeon체che적jeo으geu로ro 대dae부bu분bun 그geu렇reo다ta는neun 뜻tteu을seul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「대개」のよくある間違い

• ✕ 대개 경우

  ○ 대개의 경우

  日本語の「たいていの場合」の「の」を韓国語で省いてしまいやすいですが、「대개」は副詞なので「場合」を続けるときは「대개의 경우」とします。