위주

「위주」の例文例文

「위주」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강을 위해서 채소 위주의 식사를 해요.

  健康のために野菜中心の食事をしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험은 교과서 위주로 출제될 예정입니다.

  今回の試験は教科書を中心に出題される予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성과 위주의 인사 평가 제도는 직원 간의 과도한 경쟁을 유발할 수 있다.

  成果中心の人事評価制度は、職員間の過度な競争を引き起こす可能性がある。

• 日常会話

  디자인보다 실용성 위주로 골라 봐.

  デザインより実用性重視で選んでみなよ。

「위주」の意味ごとの使い方

• 中心

  관광 시설은 오래된 성 위주로 배치되어 있다.

  観光施設は古い城を中心に配置されている。

「위주」の使い方使い方

• 고go객gaek 위wi주ju

  顧客中心

  이 행사는 고객 위주로 준비했습니다.この行事は顧客を中心に準備しました。

• 업eom무mu 위wi주ju

  業務中心

  오늘은 업무 위주로 하루 일정을 짰어요.今日は業務を中心に一日の予定を立てました。

• 수su업eop 위wi주ju

  授業中心

  이 과정은 수업 위주로 진행됩니다.この課程は授業を中心に進められます。

「위주」とよく一緒に使う語

• 이론 위주　理論中心
  （이론：理論）
• 입시 위주　入試中心
  （입시：入学試験）
• 암기 위주　暗記中心
  （암기：暗記）
• 성적 위주　成績重視
  （성적：成績）
• 질 위주　質重視
  （질：質）
• 양 위주　量重視
  （양：量）
• 현장 위주　現場中心
  （현장：現場）

「위주」の類義語との違い類義語との違い

위wi주ju: 名詞に付いて、その対象を優先して扱う意味を表す言葉。
중jung심sim: 物事の中心になる立場や要素を指す言葉。
중jung점jeom: 特に力や注意を置いて重点的に扱う点を指す言葉。
핵haek심ssim: 問題や事柄の最も重要な部分や要点を指す言葉。

「위주」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 집jip단tta이ni나na 항hang목mo을geul 중jung심si으meu로ro 하ha여yeo 그geu것geo을seul 기gi준ju으neu로ro 판pan단dan하ha거geo나na 편pyeon성seong하ha는neun 태tae도do나na 방bang식sik.

「위주」のよくある間違い

• ✕ 위주로 공부했다

  ○ 공부를 위주로 했다

  日本語の「主に勉強した」は「主に」が単独で副詞として使えますが、「위주로」は基準にする名詞に続けて使うため、勉強を主にしたという意味では「공부를 위주로 했다」とします。