「기법」の例文例文
「기법」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
이 그림은 특별한 기법으로 그렸어요.
この絵は特別な手法で描きました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
소비자의 심리를 이용한 마케팅 기법이 큰 주목을 받고 있습니다.
消費者の心理を利用したマーケティング手法が大きな注目を集めています。
- 上級（TOPIK5〜6級）
연구진은 최첨단 유전자 분석 기법을 도입하여 희귀 질환의 원인을 규명하는 데 성공했다.
研究チームは最先端の遺伝子分析手法を導入し、希少疾患の原因を究明することに成功した。
- 日常会話
그 감독 영화는 촬영 기법이 독특해서 볼 때마다 감탄하게 돼.
その監督の映画は撮影手法が独特だから、観るたびに感心しちゃうよ。
「기법」の意味ごとの使い方
- 方法
상황에 따라 적절한 기법을 선택해야 한다.
状況に応じて適切な方法を選ばなければならない。
ゲームで覚える・約 1 分
기법 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「기법」のコアイメージコアイメージ
技や手順を組み立てて狙った効果を作り出す操作の中心
「기법」の使い方使い方
「기법」とよく一緒に使う語
「기법」の類義語との違い類義語との違い
기법: 狙った効果を出すために使う、技や手順のまとまり
방법: 目的をかなえるために行う、具体的なやり方や手順
기술: 練習や経験で身につけて、作業をうまく行うための技能
방식: あることを行うときの決まったやり方や進め方の型
기교: 演奏や表現で見せる、手さばきや表現の巧みさ
「기법」の韓国語での定義韓国語での定義
「기법」の語源語源
漢字語「技法」から来て、技は技能や技術、法は方法を意味し、合わせて作品や表現で用いる技術的なやり方を指す語である。
「기법」のコラムコラム
- 日常会話では「기법」はやや専門的・書き言葉に聞こえ、미술·연주·촬영 등 전문 분야나 평론에서 자주 쓰이므로 일상에서는 범용적인「방법」이나「기술」を 대신 쓰는 경우が多い。
「기법」のよくある質問
Q. 「기법」は芸術や演奏の技法だけを指す語ですか？
芸術分野に限らず、学習・料理・編集などで、目的の効果を出すための技術的なやり方を指します。日本語では「手法」「技法」「方法」などに訳し分けますが、韓国語ではこの範囲を「기법」で表せます。ただし、日常の一般的なやり方には「방법」のほうが自然な場合があります。
「기법」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「方法」と訳せる単語
「進め方」の仲間の単語
「기법」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1