승인seung in 후hu 절차는cheol cha neun ~입니다im ni da.

意味

承認後の手続きは〜です。

解説

承認後に実施すべき事項を案内する表現。学校や経理の窓口で使い、空欄には振込先の提出や同意書の返送など具体的指示を入れる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学校やオフィスの窓口、経理担当部署などで、申請が承認された後の具体的な流れや提出物を案内する際に使います。事務的かつ丁寧な表現で、相手に次のアクションを分かりやすく伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• 승인이 나면 ~을 해 주시면 됩니다.

  承認が下りたら〜をしていただければ結構です。　（相手の行動を促す柔らかい依頼表現です。）

• 승인 완료 후 다음 단계는 ~입니다.

  承認完了後の次の段階は〜です。　（手続きのステップを明確に説明する表現です。）

• 승인 이후 절차에 대해 안내해 드리겠습니다.

  承認後の手続きについてご案内いたします。　（説明を切り出す際の前置きとして使えます。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 말씀하신 대로 진행하겠습니다.

  はい、確認しました。おっしゃる通りに進めます。

• 승인 후에 바로 준비해서 제출하겠습니다.

  承認後にすぐ準備して提出いたします。

よくある間違い

• ✕ 승인 뒤 절차는 ~입니다.

  ○ 승인 후 절차는 ~입니다.

  「後ろ」を意味する単語より、漢字語の「後（フ）」を使う方が公的で自然です。